СМОЛИ - превод на Румънски

• rășini
• răşini
• rășinile
• rasini
• gume
• răşinile
• rezine
• smalleу
• rășină
• rășinilor
• răşină
• răşinilor

Примери за използване на Смоли на Български и техните преводи на Румънски

Брикетите от слънчогледова люспа не съдържат вредни емисии и смоли.
Brichetele din coji de floarea-soarelui nu conţin emisii nocive şi răţini.

АСК синтетични смоли плочки.
ASA sintetic Placi de rășină.

Смоли катионообменители.
Rășini schimbătoare de cationi.

варени с други смоли и минерали, се създава шеллак, който се използва в мастила,
măcinată și gătită cu alte rășini și minerale, este creat șelacul folosit în cerneluri,

Възобновяването на производството на смоли ще има непосредствен ефект върху ускоряването на разрастването на бизнеса за Поликолор-Оргахим
Reluarea producţiei de răşini va susţine o creştere accelerată a afacerilor Policolor-Orgachim

Тези частици се смесват с полиестерни смоли и се поставят под силна топлина
Aceste particule sunt amestecate cu rășini poliesterice și plasate sub căldură intensă

Синтетични смоли обгръщат всеки косъм със здрав слой, което му придава стабилност и фиксация.
Rășinile sintetice acoperă fiecare fir de păr cu o peliculă stabilă, oferindu-i stabilitate și fixare.

Холестирамин, холестипол или други смоли(вещества, използвани предимно за лечение на повишени нива на липидите в кръвта);
Colestiramină, colestipol sau alte răşini(substanţe folosite mai ales pentru tratarea concentraţiilor mari de grăsimi din sânge);

синтетични смоли.
acrilice, rășini sintetice.

Богати на танини, смоли, етерично масло, флавоноиди, алкалоиди, damianina, arbutina,
Supranumita„afrodisiacul maiasilor” are o compozitie bogata in taninuri, rasini, ulei volatil,

Използва се като втвърдител в полимери и в епоксидни смоли и лепила, с висока експозиция на работниците,
Acesta este folosit ca agent de întărire în polimeri și ca substanță de întărire în rășinile epoxidice și adezivi, cu expunere ridicată a lucrătorilor,

Диметил етер( DME): Отличен разтворител за смоли и продукти за лична хигиена като спрейове за коса.
Dimetileterul(DME): Un solvent excelent pentru răşini şi pentru produse de îngrijire personală, cum ar fi lacul fixativ pentru păr.

микроелементи, смоли, етерично масло.
oligoelemente, rășini, ulei esențial.

Съществува тенденция за развитието на пародонтоза(смоли), при което зъбите могат да започнат да се скитат,
Există o tendință de dezvoltare a bolii parodontale(gume), prin care dinții pot începe să rătăcească,

Защитени от епоксидни смоли- те са инсталирани в бани
Protejat de rasini epoxidice- acestea sunt instalate în băi

Ако в производствения процес се използват фенолформалдехидни смоли, това е вредно за здравето.
Dacă rășinile fenol-formaldehidice au fost utilizate în procesul de producție, acestea sunt nocive pentru sănătate.

Свързването на жлъчните киселини чрез йоннообменни смоли е добре известен метод за намаляване на холестерола в кръвта.
Legarea acizilor biliari prin răşini schimbătoare de ioni este o metodă bine cunoscută de scădere a colesterolului din sânge.

полиестерни смоли и други лепила.
împreună cu pigmenți, rășini poliesterice și alte adezivi.

Тези смоли могат да бъдат използвани само под надзор на енолог
Răşinile pot fi utilizate numai sub supravegherea unui oenolog

Тялото се опитва да се отърве от никотиновите смоли, които се отлагат на стените на дихателните органи.
Corpul încearcă să scape de rășinile de nicotină depozitate pe pereții organelor respiratorii.