Примери за използване на Смотаняци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво правите тук, смотаняци?
И да получите две смотаняци на цената на един.
Şi să prindem două jigodii la preţ de una.Кой, по дяволите, е пуснал смотаняци в къщата ми?
Cine naiba i-a lăsat pe tocilari în casa mea?Ти обиждаш смотаняци и кръгове.
Te insulti jigodii si cercuri.Ние не сме като тези смотаняци.
Какви смотаняци.
Ce adunatura de ratati.Заради вас, смотаняци, се отказах от колежа!
Am renunţat la colegiu pentru voi, ticăloşilor!Защо още киснем тук с тези смотаняци?
De ce mai stăm cu nătângii ăştia?Самички ли ви остави, смотаняци?
Te-a lăsat singur, nemernicule?Ще ти писне от всички тези изроди, смотаняци и странници.
O să te tot saturi de ciudaţi rataţi şi idioţi.Момчетата там са смотаняци.
Tipii din frăţie sunt nişte ticăloşi.Какво съм си мислел, да направя списание само за смотаняци?
La ce mă gândeam când am făcut o revistă despre învinşi?Не отивате никъде, смотаняци!
Слизайте, смотаняци!
Ocupati-va de asta, neindeminaticilor!Да. Честит четвърти юли, смотаняци.
Da. al patrulea fericit iulie dipshits.Отива право към онези двама смотаняци!
Ние сме общество от смотаняци.
Suntem o familie de gunoieri.Да си със счупен крак е само за смотаняци.
Având un picior rupt este pentru fraieri, idiotule.Смотаняци, ще ви покажа нещо.
Să vă arăt, tâmpiţilor ceva.А другите участници са смотаняци!
Si ceilalti actori sunt de rahat.
