СМЪРТОНОСНИЯТ - превод на Румънски

• mortal
• letal
• fatal
• morţii
• mortală
• letală

Примери за използване на Смъртоносният на Български и техните преводи на Румънски

Смъртоносният удар на Гюм Джан Ди?
Lovitura fatala a lui Geum Jan Di?

Значи, Фарис Ал Фарик-"Смъртоносният рицар.".
Deci, Faris Al-Farik…"cavalerul mortii".

Смъртоносният Т-вирус на корпорация Ъмбрела продължава да унищожава Земята,
Virusul mortal„T-virus” al Corporaţiei Umbrella continuă să devasteze Pământul,

Смъртоносният резултат обикновено идва след 48 часа,
Rezultatul letal, ca regulă, vine în 48 de ore,

Смъртоносният Т-вирус на корпорация Ъмбрела продължава да унищожава Земята,
Virusul mortal„T-virus” al Corporaţiei Umbrella continuă să devasteze Pământul,

Тесла казва, че смъртоносният лъч може да унищожи армия от 100 000 войника наведнъж,
Raza morţii, Tesla a spus, ar putea anihila

С нисък клас аденокарцином смъртоносният резултат е десет-точкова скала, седем точки.
Cu un adenocarcinom de grad scăzut, rezultatul letal este o scală de zece puncte, șapte puncte.

Смъртоносният Т-вирус на корпорация Ъмбрела продължава да унищожава Земята,
Virusul mortal„T-virus” al Corporaţiei Umbrella continuă să devasteze Pământul,

Дори и в относително топлата вода, смъртоносният студ на зимата заплашва живота на морското дъно.
Chiar în relativa căldură a apei, frigul mortal al iernii ameninţă viaţa de pe fundul mării.

Ако първите признаци не предприемат подходящи мерки за хоспитализацията на пациента, тогава смъртоносният резултат е гарантиран на 99,9%.
Dacă primele semne nu iau măsurile necesare pentru spitalizarea pacientului, atunci rezultatul letal este garantat la 99,9%.

Смъртоносният удар е убил 800 души
Se estimează că lovitura mortală a ucis peste 800 de vizitatori.

Вестник“Уолстрийт Джърнал” на Рупърт Мърдок осъди жертвите със заглавието:“Според правителството, смъртоносният пожар в Украйна вероятно е дело на бунтовнците”.
The Wall Street Journal a condamnat victimele-“Guvernul spune că focul mortal din Ucraina a fost probabil stârnit de cătrerebeli”.

на водородния индекс е 7. 41, смъртоносният брой е 4. 5 РН.
indicele de hidrogen este 7,41, numărul letal este de 4,5 PH.

Смъртоносният размер на пияния перхидрол(30%)
Cantitatea letală de perhidrol beat(30%)

Ако при първите признаци не се вземат подходящи мерки за хоспитализация на пациента, тогава смъртоносният резултат е гарантиран на 99,9%.
Dacă primele semne nu iau măsurile adecvate pentru spitalizarea pacientului, atunci rezultatul letal este garantat la 99,9%.

Всички знаем, спрете че пушенето може би е най- смъртоносният навик на планетата.
Stim cu totii ca fumatul este, probabil, cel mai mortal obicei din lume.

Потенциално смъртоносният щам на вируса H5N1 вече е достигнал шест от 25-те страни членки на ЕС.
Tulpina potenţial letală H5N1 a gripei aviare a afectat deja şase din cele 25 de state membre ale blocului.

Тези опасения са наречени руска пропаганда.„Уол Стрийт джърнал” пък заклейми жертвите-„Смъртоносният пожар в Украйна най-вероятно е подпален от бунтовниците, твърди правителството”.
The Wall Street Journal a condamnat victimele-“Guvernul spune că focul mortal din Ucraina a fost probabil stârnit de cătrerebeli”.

Съвсем сигурно е, че смъртоносният инцидент, в който загина един от съветниците, не е бил бандитско нападение.
Este sigur că fatalul incident care a implicat un Înalt oficial nu este opera unor simpli bandiţi.

Смъртоносният вирус, с който работите, ако се модифицира малко, може ли да стане полезен на човек с неговото поприще?
Aceşti viruşi mortali cu care lucraţi cu nişte mutaţii minore… n-ar putea să ajute un om cu preocupări ca ale lui?