СМЪРЧ - превод на Румънски

Примери за използване на Смърч на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

За новогодишната декорация на стаята собственикът на къщата избра интересен смърч със стилни орнаменти.

Pentru decorarea Anului Nou al camerei, proprietarul casei a ales o molidă interesantă cu ornamente elegante.

През есента билковият мулч трябва да се замени с листа от смърч, така че да не могат да започнат мишки в нея.

În toamnă, mulciurile pe bază de plante ar trebui înlocuite cu frunze de molid, astfel încât să nu poată porni șoareci în ea.

Вие написахте статия за изчезнал човек, който ловял омари на остров"Смърч", която беше… несравнима.

Ai scris un articol despre dispariţia pescarului de homari din Spruce Island care a fost… sublim.

бор, смърч, дъб, бук.

pin, molid, stejar, fag.

В наше време е напълно възможно да закупите нов смърч с инсталиран кръст.

În zilele noastre este foarte posibil să achiziționăm o molidă proaspătă deja cu o cruce instalată.

Смърч и бор, които могат да се намерят във всяка руска гора,

Molidul și pinul, care se găsesc în orice pădure rusă,

засаждането на хедър трябва да бъде покрито със здрави дъбови листа и листа от смърч.

plantarea de heather ar trebui să fie acoperită cu frunze de stejar sănătoase și frunze de molid.

Това е смърч Picea Gran,

Acesta este molidul Gran Picea,

Нискорастящият смърч, младите дървета

Cultivarea molidului, copacii tineri

е препоръчително по това време на годината да подслон растения смърч клонове.

este recomandabil, în acest moment al anului pentru plante adăpost molid ramuri.

Най-успешният вариант ще бъде бор или смърч, също се използва бреза, орех, дъб.

Cea mai reușită opțiune va fi pinul sau molidul, de asemenea mesteacăn, nuc, stejar.

Рисунката и рязането на смърч и къщи е доста лесно,

Desenul și tăierea molidului și a casei este destul de ușor,

обковани с клони от смърч и слама за изолация.

suprapuse cu ramuri de molid și paie pentru izolare.

Смърч, бор, лиственица

Molidul, pinul, zada

Инсталиране на изкопани смърч в близост до източници на топлина ще доведе до факта,

Instalarea molidului în apropierea surselor de căldură va conduce la faptul

Правилата за използването и инсталирането на празничен смърч са съвсем прости,

Regulile de utilizare și instalare a molidului festiv sunt destul de simple,

Висококачественият смърч, който се използва за този трислоен паркет, идва от устойчиво горско стопанство и е с 100 процентов PEFC сертификат.

Molidul de inalta calitate pe care il folosim pentru aceasta infrastructura vine din silvicultura durabila si este 100% certificat PEFC.

Смята се, че площите за растеж на смърч се използват за селскостопанска дейност,

Se întâmplă ca siturile de creștere a molidului să fie utilizate pentru activitatea agricolă,

Горският смърч трябва да бъде доставен възможно най-бързо на планираното място и да бъде засаден.

Molidul trebuie să fie livrat cât mai repede posibil la locul planificat și să fie plantat.

Препоръчваме ви да поставите смърч само няколко дни преди празниците,

Vă sfătuim să puneți molidul la doar câteva zile înainte de sărbători,