СМЯТАНЕ - превод на Румънски

• calcul
• aritmetică
• matematică
• socotitul
• calculul
• calculului
• calcule
• aritmetica

Примери за използване на Смятане на Български и техните преводи на Румънски

Е, докато сте били в напреднал смятане.
Ei bine, în timp ce erau în calcul avansate.

включително алгебра, смятане, елементарно да много напреднал теория на числата, криптография, цифрови….
inclusiv algebra, calcul, elementar la foarte avansat teoria numerelor, criptografie, calcul numeric.

Дори ако ти не използвате смятане, това приложение, че е готин начин да покаже някои висок коефициент на интелигентност!
Chiar dacă tu dont utilizaţi Calcul, această aplicaţie vă că este un mod de rece pentru show-off unele IQ ridicat!

придобиване на основни умения(четене, писане, смятане) в образователните си програми, преди учениците да се специализират.
citit, aritmetică) în programele lor educaţionale înainte ca elevii acestora să se specializeze.

Установяването на наименования за смятане за определени тегла злато погрешно било сметнато като установяване на стойността на тези тегла.”.
Stabilirea unor denumiri de calcul pentru greutăţi determinate de aur a fost considerată în mod greşit drept stabilire a valorii acestor greutăţi“.

Купих на Люк игра, но за смятане, предполагам се грижим за образованието.
I-am cumpărat lui Luke un joc, dar e despre matematică, aşa că bănuiesc că suntem genul ăla de unchi.

Въпреки че никога не може да използва смятане някога отново след училище
Deşi ar putea să nu utilizaţi calcul vreodată după şcoală

имат… включително смятане.
le au… inclusiv socotitul.

Бирата не само не е свободна от смятане, но също така допринася за влошаване на уролитиазата.
Berea nu este numai liberă de calcul, dar contribuie și la deteriorarea urolitiazei.

Той интегрирани Лайбниц"и диференциално смятане и на Нютон метод за fluxions в математически анализ.
El a integrat calculul diferential al lui Leibniz si metoda fluctuatiilor a lui Newton în analiza matematica.

Има завършени курсове по смятане, физика университет(една година),
Au cursuri realizate în calcul, fizica universitare(un an),

той е открил диференциалното смятане.
el a inventat calculul diferenţial.

да допринесат за формирането на смятане.
pot contribui la formarea calculului.

от началното училище по целия път до смятане, алгебра и статистика.
de la scoala elementara tot drumul până la calcul, algebra și statistici.

туморни лезии на уретрата и простатата,"засегнати" смятане.
leziunile tumorale ale uretrei si de prostata,„afectate“, calculul.

постепенно движение на смятане);
a mișcării treptate a calculului);

включително диференциално и интегрално смятане, статистика и дискретна математика.
inginerie software, inclusiv calcul diferențial și integral, statistică și matematică discretă.

това може да означава наличието на струвитално смятане или съпътстващо инфекциозно усложнение на бъбречните камъни.
acest lucru poate indica prezența calculului struvit sau a unei complicații infecțioase concomitente a pietrelor la rinichi.

независимо дали това е обикновена математика, алгебра, тригонометрия, смятане или дори повече.
Algebra, trigonometria, calculul, sau chiar mai mult.

се основава на изместването на рН урината в посока, обратна на тази, при която се формира специфичната форма на смятане.
se bazează pe schimbarea urinei pH în direcția opusă celei în care se formează forma specifică de calcul.