СНИМАЙТЕ - превод на Румънски

• trage
• fotografiaţi
• filmaţi
• fotografii
• shoot
• faci poze
• pozează
• trageți
• fotografiaţi -l
• filma
• filmeazã

Примери за използване на Снимайте на Български и техните преводи на Румънски

Снимайте само мен!
Filmeazã! Focalizeazã!

Моля ви, сър, не снимайте.
Domnul, te rog, nu filma.

Снимайте самолета, после труповете.
Filmeaza avionul si apoi cadavrele. Da.

Снимайте ме на бизонската кожа.
Filmeaza-ma pe canapeaua de bizon.

Снимайте рано, когато възникне възможността.
Trageți devreme când apare ocazia.

Снимайте ме с брат ми.
Fă-mi o poză cu fratele meu.

(Сочи към публиката) Моля ви, не снимайте това с камера.
Vă rog să nu arătați această fotografie la cameră.

оставете ме и не ме снимайте!“!
nu-mi face poză!

Хайде снимайте ме и пратете снимката на колегите си!
Puteţi să mă fotografiaţi de aici. Şi să trimiteţi poza acelui reporter?

Не снимайте това.
Nu înregistra asta.

Снимайте печеливши спортни кадри с експертни съвети за фотография.
Surprindeţi fotografii câştigătoare la evenimente sportive cu sfaturi de la experţi în fotografie..

Снимайте го и го изпратете в CTU!
Fotografiază-l, trimite-l la Unitate şi vezi ce găsesc ei!

Не снимайте местни жители без да сте искали тяхното разрешение!
Nu fotografia localnicii fara sa le ceri permisiunea!

Ама… добре снимайте ме мен.
Ah… atunci făceți-mi mie una.

Снимайте само наоколо.
Fotografiază doar incinta.

Снимайте статистически данни и достигайте до по-широка аудитория.
Capturați statistici și ajungeți la un public mai larg.

Не снимайте срещу силен източник на светлина,
Nu înregistraţi la lumina emisă de surse puternice,

Снимайте и мен!
Mă filmezi şi pe mine?.

Снимайте ме с мустака на този човек.
O poză cu mine şi cu mustaţa ăstuia.

Хайде, снимайте го!
Haide, filmează-l!