СНИМАХ - превод на Румънски

• am fotografiat
• am filmat
• am făcut
• am făcut poza
• am pozat
• fotografiam
• am făcut fotografia
• am făcut poze

Примери за използване на Снимах на Български и техните преводи на Румънски

Имах някои прилични ангажименти, снимах реклама с Брад Пит.
Am primit câteva joburi decente. Am făcut o reclamă cu Brad Pitt.

Снимах го на мястото на престъплението на река Снейк в Айдахо.
L-am fotografiat la locul crimei, râul Snake din statul Idaho.

По времето, когато снимах тези различни места,
Când fotografiam în aceste locuri, credeam

Ти го уби. Аз само снимах.- Ти нагласи всичко!
Tu ai omorât pe cineva, eu doar am filmat.

Не, снимах местопрестъпление за 85 долара.
Nu, am făcut poze la locul unei crime, pentru 85 de dolari.

Снимах го за книгата му.
L-am pozat pentru o carte pe care a scris-o.

Снимах я преди 4 a.
Am făcut-o la 4:00 dimineaţa.

Когато снимах и чаках правилното движение,
Când fotografiam şi aşteptam mişcarea potrivită,

По-късно стигнах до мястото на терористичната атака и снимах улиците на града.
Am ajuns la fața locului mai târziu și am fotografiat străzile orașului.

Пратих копие от това, което снимах на Джак.
Am aruncat o copie din ceea ce am filmat pe la Jack.

Мисля, че аз снимах.
Cred că eu am făcut fotografia.

Ползвах скрита камера и снимах неговите картини на нашите снимки.
Am folosit o cameră ascunsă şi am făcut poze ale pozelor lui ale pozelor noastre.

Снимах четири портрета на хора от Le Bosquet.
Am pozat patru portrete de oameni din Le Bosquet.

Бях на 13, когато получих първата си камера и оттогава снимах.
Aveam 13 ani când am primit prima mea aparat de fotografiat și de atunci am filmat.

Не съм я оставял от деня, в който я снимах.
O port la mine din ziua în care am făcut-o.

Моята любима снимка всъщност беше направена първия ден, когато снимах лисици.
Fotografia mea preferată a fost realizată chiar în prima zi când am fotografiat vulpi.

Претърсих и снимах всички, освен един.
L-am căutat şi-am făcut poze în toate, cu excepţia unuia.

Снимах внучката му само преди два дена.
I-am pozat nepoata acum două zile.

До вчера, когато ме уволниха, защото снимах шефката си под полата.
Până să fiu dat afară ieri pentru că am filmat sub fusta şefei mele.

освен във филмите, които снимах.
în afară de scenele în care am făcut-o.