СОКОЛ - превод на Румънски

• falcon
• şoim
• şoimul
• un șoim
• sokol
• soimul
• vulturul
• şoimule
• socol
• un uliu
• şoimului
• vultur

Примери за използване на Сокол на Български и техните преводи на Румънски

И това не са кодови имена, като Голямото куче или сокол или…?
Şi astea nu sunt nume de cod ca Dulăul sau Vulturul sau?

Царският сокол отлетя към слънцето.
Soimul regal a zburat catre soare.

Нощен сокол, ти си гений!
Şoimule Nocturn, eşti un geniu!

Сокол 6 готов за излитане.
Falcon 6 e gata de decolare.

Тя е видяла веднъж сокол.
odată a văzut un uliu.

но виждате ли онзи сокол, който лети там?
Dar vezi şoimul ăla care zboară acolo?

Стрела! Стрела! Тук Сокол!
Săgeata… aici Vulturul!

Трябва да следя това момче зорко като сокол.
Trebuie să-l urmăresc pe tipul ăsta ca un uliu.

Намерил Златния сокол на Марибор.
El a spus că a găsit şoimul de aur din Maribor.

Хубав офис, Сокол.
Frumos birou, Falcon.

Обади се, Сокол.
Răspunde, Şoimule.

Това не значи ли"сокол"?
Asta înseamnă"şoim", nu-i aşa?

При моя сокол работи.
Metoda funcţionează la şoimul meu.

Значи този Сокол.
Deci, acest Falcon.

Сокол скитник/.
Şoimului călător.

Сокол, Петниста свиня, спрете до зданието срещу борсата.
Şoim, Purceluş deplasaţi-vă la clădirea alăturată.

На Отечествената война Слава Сталин Сокол.
Războiului Patriotic lui Stalin Falcon.

Наблюдавала те е, когато ти си гледал белия сокол;
Ea te privea când urmăreai şoimul alb;

Ако сте сокол, това е доста хубаво място за вас през лятото.
Si daca esti vultur, este un loc frumos unde sa fii pe durata verii.

Сокол. Какво се случи?
Şoim, ce s-a întâmplat?