СОЛАРНИТЕ - превод на Румънски

• solare
• solar
• solară

Примери за използване на Соларните на Български и техните преводи на Румънски

Соларните панели, използвани за захранване на жилища
Panourile solare fotovoltaice folosite pentru case sau intreprinderi sunt facute,

Соларните панели SQFlex и вятърните турбини допринасят за характерния климатичен профил на всяка отделна обаст.
Panourile solare şi turbinele eoliene SQFlex se adaptează profilului meteo caracteristic în orice zonă dată.

Соларните системи(или инсталации) с търговско предназначение, които обикновено се монтират на покрива на сградата на ползвателя.
Sistemele(sau instalațiile) pentru energie solară comerciale, care sunt montate de regulă pe acoperișul clădirii unui utilizator.

които са форма на информационните технологии, за соларните панели.
o formă a tehnologiei informaţiei, panourilor solare.

КАМПАНИИ Въпрос на участник във форума Какво ви е мнението за соларните продукти, които обещават защита в продължение на 8 часа при само едно мазане на ден?
Ce părere aveți despre produsele de protecție solară care promit protecție timp de la 8 ore cu o singură aplicare pe zi?

компютърния софтуер и соларните панели по-достъпни за македонците.
pentru macedoneni calculatoarele personale, aplicaţiile software şi panourile solare.

Какво ви е мнението за соларните продукти, които обещават защита в продължение на 8 часа при само едно мазане на ден?
Ce părere aveți despre produsele de protecție solară care promit protecție timp de la 8 ore cu o singură aplicare pe zi?

софтуеъра и соларните колектори от 18% на 5%.
TVA-ul pe echipamentul hardware, pe software şi pe colectoarele solare de la 18% la 5%.

Виж още: Замърсяването в Китай е толкова зле, че пречи на соларните панели.
Poluarea din China este atat de mare incat blocheaza lumina soarelui din panourile solare.

В резултат на това ще бъде разрешено кадмият да остане в соларните панели, предлагани на европейския пазар още(най-малко)
În consecință, cadmiul va fi permis în continuare în panourile solare plasate pe piața europeană timp de(cel puțin)

премахването на мерките ще доведе до намаляване на цената на соларните панели, което пък ще доведе до повишаване на броя на местата, където може да бъде постигнато изравняване на цените на дребно.
eliminarea măsurilor ar reduce prețul panourilor solare, sporind numărul de locații în care se poate realiza paritatea de rețea la vânzarea cu amănuntul.

използваща литиево-йонните батерии на Panasonic за съхранение на генерираното от соларните панели електричество.
cu un vehicul echipat cu baterii litiu-ion ce pot stoca energia solară generată de vehicul.

Комисията счита, че ако мерките бъдат премахнати и соларните модули бъдат закупувани на дъмпингови цени, мултитехнологични търгове ще предоставят нелоялно предимство на соларните модули пред други възобновяеми енергийни източници.
Comisia a considerat că, în cazul în care măsurile ar fi eliminate și modulele solare ar fi achiziționate la prețuri de dumping, licitațiile multi-tehnologice ar conferi un avantaj nejustificat modulelor solare față de alte surse de energie regenerabile.

вградени в прозорци, за соларните клетки, интегрирани в градските съоръжения,
sau celulele solare integrate în stâlpii de pe stradă,

биомасата и соларните технологии…[-].
biomase și solare.

ще доведат до повишено търсене на метала в индустриите, имайки предвид употребата му в соларните клетки.
mai mult cererea industrială pentru acest metal datorită folosirii sale în celule solare.

Соларните системи(или инсталации) в жилищни сгради, които обикновено са монтирани на покривите на частни къщи
Sistemele(sau instalațiile) pentru energie solară rezidențiale, care sunt montate de regulă pe acoperișurile caselor particulare

които са форма на информационните технологии, за соларните панели.
o formă a tehnologiei informaţiei, panourilor solare.

Като се вземат предвид всички елементи, посоченото по-горе изравняване на цените на дребно показва, че соларните модули вече могат да генерират електричество на цена, която е много по-ниска от цената на дребно в Германия.
Având în vedere toate aceste elemente, exemplul realizării parității prețului la vânzarea cu amănuntul prezentat mai sus arată că modulele solare pot genera deja energie electrică cu mult sub prețul de livrare cu amănuntul în Germania.

на метала в индустриите, имайки предвид употребата му в соларните клетки.
având în vedere utilizarea sa în celulele solare.