СОЛНИ - превод на Румънски

• sare
• sărate

Примери за използване на Солни на Български и техните преводи на Румънски

Хималайските розови солни лампи са чудесен начин естествено да се подобри настроението
Lămpile cu sare roz de Himalaya reprezintă o metodă naturală de a vă îmbunătăţi starea de spirit

Този разтвор съдържа няколко солни компонента, в допълнение към дестилирана вода,
Această soluție conține mai multe componente de sare, pe lângă apa distilată,

Цветът на хималайските солни лампи варира от светло розово до розово-оранжево,
Culoarea lampilor din sare de Himalaya variaza de la roz deschis la nuante de roz-portocaliu,

Но има само четири солни депа на острова и една от тях се намира само на три пресечки от нашето местопрестъпление.
Însă există doar 4 depozite de sare pe insulă, şi unul dintre ele se dovedeşte a fi la trei blocuri distanţă de locul crimei.

при която в бъбреците се образуват солни камъни, всъщност камъни.
în care se formează pietre de sare, de fapt pietre, în rinichi.

камъни и солни кристали.
a pietrelor și a cristalelor de sare.

замърсявания и солни пръски и като цяло поддържа двигателя безопасен от тези елементи.
murdăria și spray-ul de sare și, în ansamblu, păstrează motorul în siguranță de acele elemente.

са причина за образуването на фосфатни солни камъни в уринарния тракт
sunt cauza formării de pietre de sare fosfat în tractul urinar

ги комбинирате с нощни солни бани.
le combinați cu băile saline de noapte picior.

кивоти, солни стълбове, ребра и ябълки.
stâlpi de sare, coaste și mere.

включително солни отлагания.
inclusiv depunerea de săruri.

Самата процедура включва присъствието на пациента в помещение, наситено с солни йони, което не само има положителен терапевтичен ефект върху горните дихателни пътища,
Procedura implica pacientul a ionilor într-o cameră de sare saturată, care are nu numai un efect terapeutic pozitiv asupra alergii afectate respiratorii superioare,

алкални разтвори и солни разтвори, и не е лесно да реагира с него,
soluții alcaline și soluții de sare și nu este ușor de reacționat cu acesta

Този термин се отнася до повишеното съдържание в урината на кристални солни остатъци, образувани по време на реакцията на биоактивни киселини в организма(предимно уринарни
Acest termen se referă la conținutul crescut în urină a reziduurilor de sare cristalină formate în timpul reacției acizilor bioactivi în organism(în principal urinar

Не е случайно, че почти всички реномирани солни лампи са изработени с помощта на Хималайската сол,
Nu este o coincidență faptul că lămpile de sare, practic, toate cu reputație sunt realizate folosind sare de Himalaya,

Колкото по-малко вода в нея, толкова по-голяма е вероятността за образуване на допълнително количество солни отлагания, които могат да бъдат локализирани не само в урината,
Cu cât mai puțină apă în ea, cu atât este mai mare șansa de a forma o cantitate suplimentară de depozite de sare, care pot fi localizate nu numai în urină,

именно информация за наличието на микроорганизми, солни кристали, гъбички и други биологични елементи.
anume informații despre prezența microorganismelor, a cristalelor de sare, a ciupercilor și a altor elemente biologice.

продукти на горенето както и солни и метални стопилки при температури над около 550 °C.
din produsele de ardere, de exemplu topituri de sare şi metal, la temperaturi care depăşesc 550°C.

по така прости и ефективни средства, като солни вани, които ще ви помогнат да се отпуснете
cum ar fi băile de sare, care vor ajuta să se relaxeze

движението на планетите повлиява химичните промени в металните солни разтвори до такава степен,
mişcările planetare determină modificări chimice ale soluţiilor de săruri metalice, suficient de puternice