СОФОСБУВИР - превод на Румънски

• sofosbuvir
• sofosbuvirul
• sofosbuvirului

Примери за използване на Софосбувир на Български и техните преводи на Румънски

Софосбувир е нуклеотидно предлекарство, което се подлага на вътреклетъчен матаболизъм,
Sofosbuvirul este un promedicament nucleotidic metabolizat intracelular,

Има съобщения за замайване по време на лечение с Daklinza в комбинация със софосбувир, както и за замайване,
Au fost raportate ameţeli în timpul tratamentului cu Daklinza administrat în asociere cu sofosbuvir şi au fost raportate ameţeli,

Hepcinat plus състоящ се от две лекарствени комбинации от софосбувир 400 mg и Daclatasvir 60 mg, който се използва за лечение на хронична инфекция с генотип 3 на вируса на хепатина С(HCV) при пациент.
Hepcinat plus compus din două combinații de medicamente de sofosbuvir 400 mg și Daclatasvir 60 mg care este utilizat pentru tratamentul infecției cu virusul hepatitei cronice(HCV) cronice de tip genotip 3 la pacient.

в рамките на изследваната възрастова група(18 до 80 години), възрастта не оказва клинично значим ефект върху експозицията към ледипасвир, софосбувир или GS-331007.
vârsta nu a avut niciun efect relevant din punct de vedere clinic asupra expunerii la ledipasvir, sofosbuvir sau GS-331007, pentru vârste cuprinse între 18 şi 80 ani.

не повлиява в значителна степен Cmax на софосбувир.
nu a afectat semnificativ Cmax pentru sofosbuvir.

форма на брадикардия и сърдечен блок, когато Daklinza се използва в комбинация със софосбувир и едновременно прилаган амиодарон и/или други лекарства, които понижават сърдечната честота(вж. точки 4. 4 и 4.5).
bloc la nivel cardiac atunci când Daklinza se utilizează în asociere cu sofosbuvir şi concomitent cu amiodarona şi/sau alte medicamente care scad frecvenţa cardiacă(vezi pct. 4.4 şi 4.5).

могат да намалят плазмените концентрации на ледипасвир и софосбувир, което да доведе до намален терапевтичен ефект на Harvoni.
pot determina scăderi ale concentraţiilor plasmatice de ledipasvir și sofosbuvir, ducând la diminuarea efectului terapeutic al Harvoni.

Общо излекуваните пациенти с генотип 3 инфекция, приемали софосбувир+ даклатасвир(без рибавирин) в продължение на 12 седмици при наличие
Rata globală de vindecare la pacienţii cu infecţie cu genotip 3 trataţi timp de 12 săptămâni cu sofosbuvir+ daclatasvir(fără ribavirină)

Sovihep(софосбувир 400 mg)(в комбинация с ле lidipasvir,
Sovhep(400 mg de sofosbuvir)(în asociere cu ledipasvir,

Ledihep 12 седмици: Ledihep е лекарство с рецепта, съдържащо ledipasvir 90 mg и софосбувир 400 mg, използвани за лечение на хронична хепатит C инфекция за генотипове 1,
Ledihep 12 săptămâni: Ledihep este un medicament eliberat pe bază de rețetă conține ledipasvir 90 mg și sofosbuvir 400 mg pentru tratamentul infecției cronice cu virusul hepatitei C pentru genotipurile de 1,4,5

Ledifos Tablet е лекарство с рецепта, съдържащо 90 mg ledipasvir и 400 mg софосбувир, използвани за лечение на хронична хепатит C инфекция за генотипове 1, 4, 5 или 6 със или без цироза,
Ledifos Tablet este un medicament pe bază de rețetă care conține ledipasvir 90 mg și sofosbuvir 400 mg, utilizate pentru tratamentul infecției cronice cu virusul hepatitei C pentru genotipurile de 1,4,5

Velasof активните вещества, софосбувир и велапасвирул, блокиращи два белтъка, които са от съществено значение за репликацията на вируса на хепатит С, софосбувирът блокира действието на ензим,
Substantele active din Harvoni, ledipasvirul si sofosbuvirul, blocheaza doua proteine esentiale pentru multiplicarea virusului hepatitic C. Sofosbuvirul blocheaza actiunea unei enzime numite„NS5B,

схемата на даклатасвир, софосбувир и рибавирин, прилагани в продължение на 12 седмици е оценявана при 113 възрастни с хроничен хепатит C
schema terapeutică cu daclatasvir, sofosbuvir şi ribavirină administrată timp de 12 săptămâni a fost evaluată la 113 adulţi cu hepatită C cronică

Всички пациенти, приемащи Daklinza и софосбувир в комбинация с амиодарон,
De asemenea, toţi pacienţii trataţi cu Daklinza şi sofosbuvir concomitent cu amiodarona,

Описаните по-горе NS5A RAVs на изходно ниво нямат голямо отражение върху степента на резултата от лечението при пациенти лекувани със софосбувир+ даклатасвир+/- рибавирин, с изключение на Y93H RAV при генотип 3 инфекция(наблюдавана при 16/192[8%] от пациентите).
Impactul VAR NS5A asupra ratelor de vindecare VAR NS5A iniţiale descrise mai sus nu au avut un impact important asupra ratelor de vindecare la pacienţii trataţi cu sofosbuvir+ daclatasvir+/- ribavirină, cu excepţia Y93H RAV în infecţia cu genotip 3(identificată la 16/192[8%] pacienţi).

Пациентите с генотип 3 инфекция са лекувани с даклатасвир+ софосбувир+/- рибавирин в продължение на 12 или 24 седмици като при предварителен анализ продължителността на лечение е свързана с по-нисък риск от рецидив(около 5%).
Printr-o analiză preliminară s-a arătat că la pacienţii cu infecţie cu genotip 3 care au fost trataţi cu daclatasvir+sofosbuvir+/- ribavirină timp de 12 sau 14 săptămâni, durata ce mai mare de tratament a fost asociată cu un risc mai scăzut de recidivă(în jur de 5%).

В сборен анализ на 629 пациенти, получавали даклатасвир и софосбувир със или без рибавирин в продължение на 12 или 24 седмици в проучвания фаза 2
Într-o analiză comasată derulată pe 629 de pacienţi cărora li s-a administrat daclatasvir şi sofosbuvir cu sau fără ribavirină în studii de fază II

Софосбувир 400 mg има пикова плазмена концентрация от 0, 5 до 2 часа след дозата за Sofosbuvir 400 mg
Sofosbuvir 400 mg are concentrația plasmatică maximă de 0,5 până la 2 ore după doză pentru Sofosbuvir 400 mg

могат значително да намалят плазмените концентрации на ледипасвир и софосбувир, което да доведе до намален терапевтичен ефект на ледипасвир/софосбувир
pot determina scăderi semnificative ale concentraţiilor plasmatice de ledipasvir și sofosbuvir, ducând la diminuarea efectului terapeutic al Harvoni

Даклатасвир в комбинация със софосбувир.
Daclatasvir în asociere cu sofosbuvir.