СОФТУЕРНИТЕ - превод на Румънски

• software
• soft

Примери за използване на Софтуерните на Български и техните преводи на Румънски

средите на автомобилната индустрия, електрониката и софтуерните компании, заедно с изследователски институти и представители на местните власти, работят върху развитието
companii producătoare de echipamente electronice şi software, împreună cu institute de cercetare şi autorităţi locale dezvoltă sisteme de asistenţă inteligente

иновационните полупроводници на Microsemi и софтуерните решения за инфраструктурата на центъра за данни повишават производителността
semiconductorii inovativi ai Microsemi și soluțiile software pentru infrastructura centrelor de date sporesc performanța

подобни на ЗАПЦХ(DMCA), софтуерните патенти и нуждата от свободни драйвери.
patentele software și nevoia de drivere libere.

тя трябва да е в синхрон със Софтуерните принципи на Google.
trebuie să respecte Principiile software ale companiei Google.

независимостта на електронното здравеопазване и на софтуерните решения за мобилното здравеопазване
independența soluțiilor software în materie de e-sănătate

техниките за поддържане на целостта и надеждността на софтуерните системи в различни области на приложение.
tehnicile pentru menținerea integrității și fiabilității sistemelor software în domenii de aplicații diverse.

unRAR с отворен код, която може да бъде инсталирана отделно чрез софтуерните хранилища по подразбиране на вашата Linux дистрибуция.
care poate fi instalat separat prin intermediul depozitelor software implicite ale distribuției Linux.

носи цялостно управление на софтуерните активи, за да се опрости текущата поддръжка на софтуер чрез комбиниране на софтуер опаковка.
de operare Windows și Mac, și aduce de gestionare a activelor software cuprinzător pentru a simplifica întreținerea software în curs de desfășurare, prin combinarea….

Всъщност програмата трябва да бъде инсталирана от софтуерните хранилища по подразбиране на вашата Linux дистрибуция заедно с цялата настолна среда на GNOME,
De fapt, programul ar trebui să fie instalat din depozitele de software implicite ale distribuției dvs. Linux împreună cu întregul mediu desktop GNOME,

Софтуерните възможности обхващат компютри(Windows®/Mac®),
Opţiunile de software sunt concepute pentru computere(Windows®/Mac®),

За допълнителна информация относно термините, използвани за описание на софтуерните актуализации, щракнете върху следния номер на статия от базата знания на Microsoft.
REFERINȚE Pentru mai multe informaţii despre terminologia pe care Microsoft utilizează pentru a descrie software-ul actualizări, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în bază de cunoştinţe Microsoft.

Софтуерните лицензи, закупени в търговския обект на Microsoft, са обект на лицензионното споразумение,
Licenţele pentru Produsele software achiziţionate din Magazinul Microsoft cu amănuntul se supun contractului de licenţă care însoţeşte produsul software,

Това ценово ефективни разходи зрителите над 90% по-малко, отколкото на софтуерните актуализации на Oracle Primavera е, лицензиране и подпомагане на разходите,
Acest cost eficient costurile de vizionare de peste 90% mai puțin decât Oracle Primavera a software-ul actualizări, de acordare a licențelor

Тя изисква от практикуващите да упражняват по-голяма гъвкавост в софтуерните спецификации и функционалности, чрез адаптиране на подходите си за проектиране
Aceasta impune practicanților să exercite o mai mare flexibilitate în specificațiile și funcționalitatea software-ului, prin adaptarea abordărilor lor la proiectare

Тя счита, че при нормални условия на конкуренция софтуерните разработчици биха имали силен интерес да спомагат за постигането на оперативна съвместимост между техните продукти и тези на конкурентите им, както и да оповестяват информацията, свързана с оперативната съвместимост.
SIIA menționează că, într‑o situație normală de concurență, dezvoltatorii de software au tot interesul de a favoriza interoperabilitatea între produsele lor și cele ale concurenților lor și de a dezvălui informații privind interoperabilitatea.

загубите, претърпени от софтуерните компании в страната, са нараснали с 65%.
pierderile suferite de companiile de software din ţară au crescut cu 65%.

обогатената реалност и софтуерните технологии.
AR și software-ului.

предаването и разчитането на цифровото съдържание, се осигурява от софтуерните разработчици, сред които Microsoft,
redarea conținutului digital este furnizată de dezvoltatorii de software, inclusiv Microsoft,

да разбивате на части нито един от софтуерните компоненти на Услугата,
dezasamblați nicio componentă a software-ului Serviciului cu excepția

технически чертежи, софтуерните локатори трябва да бъдат чудесни програмисти
localizatorii de software ar trebui să fie programatori