СОФТУЕРНИ АКТУАЛИЗАЦИИ - превод на Румънски

• actualizări de software

Примери за използване на Софтуерни актуализации на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, това ни позволява автоматично да предоставяме директен достъп на компютъра ви до информация или софтуерни актуализации.
De asemenea, ne permite să oferim automat computerului dumneavoastră acces direct la informaţii sau actualizări software.

Това е фалшив сайт, който разпределя потенциално нежелани приложения, представени като полезни програми, софтуерни актуализации и така нататък.
Este un site fals care distribuie aplicaţii potenţial nedorite prezentate drept programe utile, actualizări software şi aşa mai departe.

Изберете опцията Автоматично търсене, ако искате телефонът да ви информира автоматично за софтуерни актуализации.
Selectaţi opţiunea Căutare automată dacă doriţi ca telefonul să vă informeze automat cu privire la actualizări software.

На 29 юли продажбата на електронни винетки ще бъде затруднена поради планирани софтуерни актуализации.
Pe 29 iulie, vânzările de e-viniete or fi îngreunate din cauza actualizările software planificate.

Ако още нямате инсталирани най-новия сервизен пакет или софтуерни актуализации за Internet Explorer, изтеглете ги
Dacă nu aveți cel mai recent pachet Service Pack sau cele mai recente actualizări software pentru Internet Explorer deja instalate,

актуализации на софтуер и ще изискаме Вашето съгласие преди да приложите несъществени софтуерни актуализации.
vă vom solicita în avans consimţământul cu privire la aplicarea actualizărilor software care nu sunt esenţiale.

Продажбата на електронни винетки ще бъде затруднена на 29 юли поради планирани софтуерни актуализации.
Pe 29 iulie, vânzările de e-viniete or fi îngreunate din cauza actualizările software planificate.

системата може да получава софтуерни актуализации дистанционно чрез безжична комуникация.
sistemul poate primi la distanță actualizări software prin intermediul comunicațiilor wireless.

Освен тези примери може да се добавят допълнителни свойства, когато пускаме софтуерни актуализации, като Ви насърчаваме да прочетете бележките и условията, свързани с тези актуализации,
Pe lângă aceste exemple, caracteristici suplimentare pot fi adăugate atunci când lansăm actualizări de software, iar noi vă recomandăm să citiți notele

някои от които ще дойдат да 2015 е iPhone 6S чрез софтуерни актуализации, ще бъде достатъчно, за да продължи да се привлекат клиенти остава да се види.
dintre care unele vor veni în 2015 iPhone 6S prin actualizări de software, va fi suficient pentru a continua să atragă clienții rămâne de văzut.

Да Ви предоставяме софтуерни актуализации, които може да съдържат критични по важност корекции на защитата
A vă furniza actualizări software care pot conține corecții esențiale de securitate

фалшиви софтуерни актуализации, изтегляния от ненадеждни сайтове,
fals software-ul actualizări, descărcări de la site-uri nedemn de încredere

този временен лиценз ни позволява да продължим да предоставяме софтуерни актуализации и ъпдейти за сигурност на съществуващите модели през следващите 90 дни",
această licenţă temporară ne permite să continuăm să oferim actualizări de software şi patch-uri de securitate modelelor existente pentru următoarele 90 de zile”,

Модул 7: Поддържане на софтуерни актуализации за управлявани компютри Този модул обяснява как да използвате функцията за актуализиране на софтуер в Configuration Manager, за да внедрите процес на цялостно управление за сложната задача за идентифициране, внедряване и мониторинг на софтуерни актуализации на вашите клиенти на Configuration Manager.
Modul 7: Întreținerea actualizărilor de software pentru PC-uri administrate Acest modul explică modul în care puteți utiliza funcția de actualizări software din Configuration Manager pentru a implementa un proces de gestionare end-to-end pentru sarcina complexă de identificare, implementare și monitorizare a actualizărilor de software pentru clienții Configuration Manager.

което е необходимо за предоставяне на Услугите, и да изтеглим софтуерни актуализации или промени на конфигурацията,
care este necesară pentru a furniza Serviciile şi pentru a descărca actualizări software sau modificări ale configuraţiei,

права за използване, или регистрирате продукта си за услуги по разширена гаранция или софтуерни актуализации, може да използваме Вашето име,
când vă înregistrați produsul pentru o perioadă mai lungă de garanție sau pentru servicii de actualizare a software-ului, este posibil să vă folosim numele,

предоставяне на информация, отнасяща се до Вас, като специални оферти, софтуерни актуализации, съобщения за продукти
cum ar fi anunturi despre produse, software actualizari, oferte speciale

с Услугите на Cortana, може автоматично да проверяваме версията Ви на софтуера за Услугите на Cortana и да изтегляме софтуерни актуализации или промяна на конфигурацията
avem dreptul să verificăm automat pe computer versiunea dvs. software a Serviciilor Cortana şi să descărcăm actualizări software sau modificări ale configuraţiei

престъпниците могат да достигнат до компютъра ви с лекота, ако отлагате софтуерните актуализации, които компютърът непрекъснато ви напомня да правите.
criminalii pot accesa calculatoarele cu uşurinţă dacă aveţi tendinţa de a amâna acele actualizări de software de care vă reaminteşte calculatorul.

Италиански потребителски организации са се оплакали, че софтуерните актуализации за мобилните телефони са намалявали функционалността на устройствата
Grupurile italiene de consumatori s-au plâns că actualizările software pentru telefoane mobile sunt făcute să reducă funcționalitatea dispozitivelor