СОЦИАЛИЗИРАНЕ - превод на Румънски

• socializare
• socializarea

Примери за използване на Социализиране на Български и техните преводи на Румънски

Наваксване с приятели и социализиране е друга много често срещана причина за посещение на казино.
Prinde din urmă cu prietenii si de socializare a fost un alt motiv foarte comun pentru a vizita un cazino.

енергизиране, социализиране, дори за общуване с Бог.
pentru energizare, pentru socializare, chiar și pentru conversația cu Dumnezeu.

не партии, не социализиране, нищо наподобяващи забавно.
nici de socializare, distracție nimic asemanator.

По един типичен благотворителен начин вече от много години бяха започвани опити за социализиране на тези групи, но всички те се провалиха,
În tipica manieră umanitară, de mai mulți ani deja, încercările de socializare a acestor grupuri au debutat,

агресивното поведение и неспособността за социализиране.
comportamentul agresiv şi incapacitatea de socializare.

Политическите предпоставки за изпълнението на тази цел са социализиране на основните средства за производство
Condiţiile politice preliminare pentru realizarea acestui obiectiv sunt socializarea mijloacelor de producţie de bază

имате още много съвместни вечери, когато обичате да играете и социализиране заедно.
aveți încă o mulțime de seri comune, atunci când vă bucurați de joc și socializare împreună.

прерогативите на училището като място на общуване и социализиране.
ca spaţiu al comunicării şi socializării.

Прочетете нашите статии за социализирането за повече информация.
Citiți articolele noastre despre socializare pentru mai multe informații.

Няма да имате проблеми със социализирането.
Nu are probleme de socializare.

Ето защо социализирането е толкова полезно.
Din aceasta cauza, socializarea este atat de importanta.

Социализирането е важна част от възстановяването ти.
Socializarea contează mult la recuperare.

Няма да имате проблеми със социализирането.
Nu are probleme cu socializarea.

Цялата работа със социализирането.
Doar chestia cu socializarea.

Конструктивните игри са ефективен способ в социализирането на децата и създаването на нови приятелства.
Carnavalul celor mici este o bună oportunitate de socializare între copii și de crearea unor noi prietenii.

Вярвате в социализирането и комуникацията с другите,
Tu crezi in socializare si comunicare cu ceilalti,

Реални са възможностите за възвръщане на вложените средства и усилия за социализирането и популяризирането на културно- историческото наследство.
Există oportunități reale pentru rentabilizarea investiției și pentru efortul de socializare și promovare a patrimoniului cultural.

Дори главата на Кронус трябва да си почине от социализирането и да прочита по книга от време на време.
Până şi şeful societăţii Cronus trebuie să ia o pauză de la socializat şi să mai citească câte-o carte din când în când.

от времето посветено на обучението и социализирането с него.
timpul pe care îl dedici dresajului și socializării câinelui.

Ще има ли възможност за социализиране?
Exista o aptitudine pentru socializare?