СОЯТА - превод на Румънски

• soia

Примери за използване на Соята на Български и техните преводи на Румънски

Изследванията на соята върху здравето на жените са смесени,
Cercetarea privind soia asupra sănătății femeilor este amestecată,

От соята, 33% от царевицата,
Din soia, 33% din porumb, 64% din bumbac

които са получени от соята, са компоненти на клетъчната стена хепатоцитите.
care sunt obținute din soia, sunt componente ale peretelui celular hepatocitului.

приготвянето на зърнени култури, просто трябва да замените кравето, соята, ориза или сухата млечна хипоалергенна смес.
lapte în prepararea cerealelor, trebuie doar să înlocuiți amestecul hipoalergenic de vaca, soia, orez sau lapte uscat.

Няма убедителни данни по въпроса, но повечето изследвания показват, че соята не оказва влияние
Nu există date concludente în această privință, dar cele mai multe cercetari indica faptul ca soia nu are nici un impact

които са получени от соята, са компоненти на клетъчната стена хепатоцитите.
care sunt derivate din soia, sunt componente ale peretelui celular al hepatocitelor.

Соята като такива се е алерген, и прехода към такава
Soia ca atare este ea însăși un alergen,

Соята- соев известен- доказателство, че превантивната му качества и правото на рак на простатата.
Soia Soia- celebra soia- îsi dovedeste calitatile preventive si în dreptul cancerului de prostata.

Нивата на антиоксиданти в соята го правят като цяло полезни за предотвратяване появата на различни видове рак.
Nivelele de antioxidanti din boabele de soia o fac in general buna pentru prevenirea diferitelor tipuri de cancer.

Соята е единственият растителен протеин с всичките девет есенциални аминокиселини,
Soia este singura proteină bazată pe plante, cu toți cei nouă aminoacizi esențiali,

Въпреки това, соята и млечната алергия трябва да бъдат внимателни,
Cu toate acestea, alergia la soia și lapte ar trebui să fie atentă,

Соята е много-добър източник на изофлавони,
Soia este o sursa foarte buna de izoflavone,

Когато соята на Монсанто стъпи на пазара, не минах към нея.
Cand semintele de soia de la Montsanto au aparut pe piata, eu nu le-am schimbat.

Соята, киноата и елдата са растителни храни, които съдържат всичките девет основни аминокиселини,
Soia, quinoa şi hrişcă sunt alimente bazate pe plante care conţin toţi cei nouă aminoacizi esenţiali,

(Видео)[Соята, Кения] Не толкова отдавна аз засадих картофи.
(Video)[„Soy, Kenya”] Zack Matere: Nu demult am plantat o parcelă de cartofi.

Соята е хранителен
Soia este nutritiv

Често соята се превръща в основна причина за диференциално увеличение на гърдите(възможно е растежът на щитовидната жлеза).
Adesea boabele de soia devin principala cauză a creșterii diferențiale a goiterului(creșterea glandei tiroide este posibilă).

Соята е една от най-широко разпространените култури в Съединените щати,
Soia este una dintre cele mai raspandite culturi din Statele Unite,

Соята във всички форми са добри източници на този важен витамин за бременните жени
Boabele de soia în toate formele sunt surse bune de aceasta vitamina esentiala pentru femeile gravide

Соята съдържа омега-3 мастни киселини,
Soia conține acizi grași Omega-3 care,