СПАДНАЛО - превод на Румънски

• scăzut
• redus
• scazut
• în scădere

Примери за използване на Спаднало на Български и техните преводи на Румънски

Търговец на електроенергия коментира пред"Ройтерс", че производството на водноелектрически централи в Сърбия е спаднало с около 27% годишно, а тенденцията е подобна
Un trader de energie electrica a declarat pentru Reuters ca productia de energie hidro in Serbia a scazut cu 27% in ritm anual,

е спаднало с 1, 4% през април спрямо миналата година след увеличение от 17,
a scăzut cu 1,4% pe an în aprilie, după o creştere de 17,2% pe an în martie,

Докато търсенето на нови автомобили в ЕС-27 е спаднало с 8,7%, продажбите на автомобили в световен мащаб са нараснали с 5,1% през 2012 г.
În timp ce cererea de autovehicule noi a scăzut cu 8,7% în UE- 27, la nivel mondial, vânzările de automobile au înregistrat o creștere de 5,1% în 2012.

На годишна база нивото на безработицата през септември 2017 е спаднало в почти всички страни членки с изключение на Финландия,
Comparativ cu septembrie 2016, rata şomajului a scăzut în toate statele membre ale UE, cu excepţia Finlandei,

тази година производството е спаднало с 9 на сто до 12, 5 милиона хектолитра.
producţia a scăzut cu 9% în acest an, până la 12,5 milioane hectolitri.

през януари 2010 г. промишленото производство е спаднало с 2% в еврозоната
în luna ianuarie 2010 producţia industrială a scăzut cu 2% în zona euro

Всъщност доверието в армията може да е спаднало и повече, но турската армия има традиционно добър имидж
De fapt, încrederea în armată ar fi putut scădea şi mai mult, dar imaginea armatei turce

гарантира, че текущото ниво на безопасност на железопътната система не е спаднало в нито една държава-членка.
performanțele de siguranță actuale ale sistemului feroviar nu sunt reduse în nici un stat membru.

поради които насилието е спаднало е, че хората са се уморили от кланета
Unul din motivele pentru care a scăzut violența e că oamenii s-au săturat de măcelurile

Когато налягането спаднало до стойност, която е около 11 милиона пъти по-висока от атмосферното налягане на морското ниво на Земята, а температурата се понижила до около 50 000 градуса, започнали да се появяват твърди парчета диамант.
Atunci cand presiunea a scazut la valoarea de aproximativ 11 milioane de ori presiunea atmosferica de la nivelul marii iar temperatura a scazut la aproximativ 50.000 grade Celsius, fragmente solide de diamant au inceput sa apara.

Според консултантската фирма Reputation Institute през 2018 г. класирането на Facebook сред американците рязко е спаднало и се нарежда доста под това на други технологични компании, включително на Google.
Potrivit consultanței Reputation Institute, reputația Facebook printre americani a scăzut dramatic în 2018, iar scorul său este mult sub cel al altor companii de high-tech, inclusiv Google.

страна на Комисията са довели до загуба на 60 000 работни места от 2007 година насам и че производството е спаднало от 210 милиона тона през 2007 на 166 милиона тона през 2013 г.(4);
iar producția a scăzut de la 210 milioane de tone în 2007 la 166 milioane de tone în2013(4);

общественото внимание върху проблема с трафика на хора е спаднало значително в Черна гора през последните няколко години.„Според НПО
atenţia publică asupra chestiunii traficului s-a redus semnificativ în Muntenegru în ultimii ani."Potrivit ONG-urilor şi observatorilor internaţionali,

подкрепата за ирландското членство в ЕС е спаднало с 10 процента от 77% през пролетта на 2006 г. до 67% през есента на 2008 г.
care arată că susţinerea Irlandei în calitate de membră a UE a scăzut cu 10 procente, de la 77% în primăvara anului 2006 la 67% în toamna lui 2008.

производството на храна на човек от населението в много части на света е спаднало.
Chinei- iar producția de alimente per capital este în scădere în multe regiuni ale lumii.

равнището на грамотността е спаднало и броят на хората, живеещи под границата на бедността, се е увеличил със 130% само за последните шест години.
nivelurile de alfabetizare au scăzut și numărul oamenilor care trăiesc sub pragul sărăciei a crescut cu 130% doar în ultimii șase ani.

Средното внесено количество на азот от оборски тор на хектар е спаднало с 12% от 1990 г., като през 2004 г. е възлизало на 101 kg/ha по отношение на използваната земеделска земя,
Cantitatea medie pe hectar de azot din îngrășăminte animale a scăzut cu 12% din 1990, iar în 2004 a fost de 101 kg/ha din terenul agricol utilizat, din care 94% îngrășăminte provenite de la bovine,

би достигнало, спаднало под или надхвърлило 20%,
al capitalului pe care ea îl deţine să atingă, să scadă sub sau, respectiv, să depăşească pragurile de 20%,

Мога да кажа, че съм всъщност спадна тегло( 15 кг).
Pot să spun că am scăzut în greutate de fapt( 15 livre).

Average крак цена на кокаина е спадна с 70% през последните 30 години.
Preţul în medie al cocainei a scăzut la 70% în ultimii 30 de ani.