СПАЛНО - превод на Румънски

• de dormit
• de pat
• lenjerii
• pat

Примери за използване на Спално на Български и техните преводи на Румънски

Пътувайки заедно в спално купе създавайки връзка,
Călătoria împreună într-un vagon de dormit creează o legătură,

Учителят Хари Талер изобретил спално легло, което може да се скрие в слушалките.
Maestrul Harry Thaler a inventat un pat de dormit, care poate fi ascuns în setul cu cască.

Един добър вариант би бил двуетажно легло със спално място на върха
O opțiune bună ar fi un pat suprapus cu un loc de dormit în partea de sus

Диван-дивана за кухнята със спално място може да изпълнява допълнителни функции,
Canapea pentru canapea pentru bucătărie cu un loc de dormit poate să efectueze funcții suplimentare,

Спално място Baoyin се намира на мецанин ниво,
Loc de dormit Baoyin se află la nivelul mezaninului, chiar sub fereastra mansardă,

Първият въпрос, който оплаква всеки собственик на една продълговато спално помещение, е дали да се опъне
Prima întrebare care îi denaturează pe fiecare proprietar al unei camere de dormit alungite este

Малките кувертюри не покриват напълно матрака, а видът на спално легло ще бъде неприличен и не е завършен.
Păturile mici nu acoperă complet salteaua, iar aspectul unui pat de dormit va fi neplăcut și nu va fi terminat.

Дизайнът се състои от спално място, стълби, шкаф, чекмеджета,
Designul constă dintr-un loc de dormit, scări, un dulap,

В най-добрите традиции на страната на спално място са направени възглавници с контрастни цветове и калъп.
În cele mai bune tradiții ale țării, pe o zonă de dormit sunt făcute perne de culori contrastante și carouri.

В допълнение, офис пространство не може да бъде в спално помещение, където повече от чист въздух, и промишлени
În plus, spaţii de birouri nu poate fi în zona de dormit, în cazul în care mai mult de aer curat,

Регламент(ЕО) № 1353/2008 на Съвета от 18 декември 2008 година за изменение на Регламент(ЕО) № 74/2004 относно налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на спално памучно бельо с произход от Индия.
Regulamentul(CE) nr. 1353/2008 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 74/2004 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din India.

Регламент(ЕО) № 2143/2004 на Съвета от 13 декември 2004 година за изменение на Регламент(ЕО) № 74/2004 за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на спално памучно бельо с произход от Индия.
Regulamentul(CE) nr. 2143/2004 al Consiliului din 13 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 74/2004 al Consiliului de instituire a unui drept compensatoriu definitiv la importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din India.

Спално бельо, одеяла,
Cuverturi de pat, pături înmuiate din toate părțile

трапезария за четирима души, спално легло, малка работна повърхност
masa pentru patru persoane, un pat de dormit, o mică suprafață de lucru

Плюс това, след години на смелост, за да танцува с бръсната глава в средата на улицата облечен само оранжевите“спално листове”, нямаше нищо по-страшно от това, че можех да се сетя!
În plus, după ani de îndrăzneala de a dansa cu capul ras in mijlocul strazii purtand doar portocalii“pat foi”, nu era nimic mai infricosator decat acest lucru pe care am putut gândi!

Стаи Легло в 8 легла спално помещение за жени Нощувка в 4-Bed спално помещение Фамилна стая със самостоятелна баня Легло в 8 легла на смесено общежитие Легло в 6-Bed спално помещение Bed Room Bunk Четворна стая.
Camere Pat în 8 paturi pentru femei dormitor Pat în 4 paturi dormitor Cameră de familie cu baie privată Pat în 8 paturi dormitor mixt Pat în 6 paturi dormitor Pat supraetajat în cameră Cameră cvadruplă.

Работното, спално място всяко дете има свой собствен източник на светлина-
Locul de lucru, locul de dormit fiecare copil are propria sa sursă de lumină-

Но е доста луксозен. На мецанина не е оборудван спално място, а пълна спалня с тавани височина 2, 1 метра- много хора ще могат да се изправя тук тук в пълен растеж.
Pe mezanin nu este echipat loc de dormit, și un dormitor complet cu tavane înălțimea de 2,1 metri- mulți oameni vor putea să se îndrepte aici, în plină creștere.

И поставянето на спално място под тавана ще ви позволи да освободите място за гардероб,
Și plasarea unui loc de dormit sub tavan vă va permite să eliberați spațiu pentru un dulap,

тогава не е необходимо да отделите отделно място за спално помещение.
atunci nu trebuie să aloce un loc separat pentru zona de dormit.