Примери за използване на Спейки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекарах цяла година в Ашрам, прощавайки и спейки на легло, направено от коноп, което стана доста малко, защото трябваше да пуша по малко,
Mi-am petrecut tot anul într-un ashram meditând la iertare şi dormind pe un preş de cânepă care a devenit tot mai mic pentruживееш в колата си… спейки под мостовете… най-лошото нещо, по-лошо от студа
locuind într-o maşină, dormind pe sub poduri, cel mai rău lucru,хранейки се от кофите за боклук, спейки под мостове, хващайки се от дъжд на вятър на сезонна работа.
mâncând din coșuri de gunoi, dormind sub poduri, având slujbe ocazionale pe ici, pe colo.Абий Ахмед„израства спейки на пода“ в къща без електричество и течаща вода.
Abiy Ahmed„a crescut dormind pe jos”, într-o casă care nu avea nici electricitate şi nici apă curentă.Спи, Нели, и когато се събудиш ще бъдем вкъщи.
В този случай, спи в ъгъла стая с изглед към короните.
Спя, когато той се прибира, а той спи, когато излизам.
Спи спокойно нощем мамо,
Dormi adanc in noapte mamo,Ще ядем, спим, ще се разболяваме и ще умрем.
Vom mânca, dormi, înbolnăvi şi muri.А нормалните хора спят 25 години, а ти- 50 години.
Ще спим на твоето палто, а моето ще използваме като одеяло.
Vom dormi pe haina ta şi o folosim pe a mea ca pătură.Ще ям, спя, живея и умра за"Крисп".
Voi mânca, dormi, trăi şi muri cu Crisp.Клер някога казвала ли ти е че спи с Кайл?
Ţi-a spus Claire că se culca cu Kyle?Ако спя с теб, може ли да се прибера?
Dacă mă culc cu tine, pot pleca acasă?Но аз не спя с тези други хора, нали?
Dar Спи, Нели.
Dormi, Nellie.Не ми се спи.- Тогава да извикам баща ти?
Nu-mi e somn.""Vrei să-l chem pe tata?"?Спи, моя любов.
Dormi, dragostea mea.Спи, приятелю.
Dormi, prietene.Спи където си поискаш, да видим дали ще ме е грижа.
Dormi unde vrei şi vezi dacă-mi pasă.
