СПЕСТЕНИТЕ - превод на Румънски

• economiile
• economisiţi
• economisiți
• salvate
• economii
• scutite

Примери за използване на Спестените на Български и техните преводи на Румънски

Спестените пари могат да се използват за бонуси за гости, които помнят интереса на бизнеса всеки ден.
Bani economii pot fi lãsate pentru premii pentru oaspeții care își amintesc interesul afacerii în fiecare zi.

Както споменахме, не всеки има тази сума на спестените пари до покриване на първоначалните разходи за стартиране на работа от дома.
Așa cum am menționat, nu toată lumea are această sumă de bani economisit pentru a acoperi costul inițial al lucrărilor de start-up de la domiciliu.

броят на убийствата и торба спестените пари от вас.
bani traistă salvat de tine.

особено ако смятате, че спестените пари за плащането на сметки за електроенергия могат да бъдат изразходвани за по-приятни покупки.
credeți că banii economisiți la facturarea facturilor de energie electrică pot fi cheltuiți pentru achiziții mai plăcute.

Спестените пари ще компенсират наемната цена на автомобила
Banii economisiti ar compensa pretul de inchiriere a masinii,

Месото е по-скъпо дори от местните зрели зеленчуци, спестените пари ще ни стигнат да купим цяла цистерна с хелий.
Carnea e mult mai scumpă decât legumele, iar cu banii economisiţi am putea cumpăra propriul rezervor de heliu.

Спестените пари могат да бъдат изразходвани за награди за служители, които се грижат за доброто на бизнеса всеки ден.
Bani salvați pot fi atrași pentru bonusuri pentru angajații care se ocupã de binele afacerii în fiecare zi.

Можете да използвате спестените пари, за да поръчате специални процедури за лечение
Aveți posibilitatea să utilizați banii economisi pentru a comanda proceduri medicale speciale

Спестените пари могат да бъдат дарени на бонуси за служители, които помнят интереса на бизнеса всеки ден.
Banii economisi pot fi donați pentru recompense pentru angajații care își amintesc interesul afacerii în fiecare zi.

Безплатни Ви помага да спрат да пушат, като демонстрира, какво може да си позволи с спестените пари!
Gratis Vă ajută să renunțe la fumat arătând ceea ce vă puteți permite cu banii salvat!

да започне да донесе печалба(спестените пари се смята спечелил).
să înceapă să aducă profit(banii salvat este considerat câștigat).

Изискванията трябва да се задават с цел постигане на оптимален по отношение на цената баланс между инвестициите и спестените енергийни разходи по време на периода на използване на сградата.
Aceste cerințe ar trebui stabilite avându-se în vedere atingerea echilibrului optim, din punctul de vedere al costurilor, între investițiile necesare și economiile de cost al energiei realizate pe durata de viață a clădirii.

Ние резервирахме два билета за обиколки на света чрез US Airways с четиригодишна стойност на спестените самолети и платихме само 550 долара като обща сума за двата полета.
Am rezervat două bilete din întreaga lume prin intermediul companiei US Airways cu mile aeriene salvate în valoare de patru ani și a plătit numai 550 de taxe în total pentru ambele zboruri.

Тези изисквания следва да бъдат определени с оглед на постигане на оптимален баланс между разходите за необходимите инвестиции и спестените енергийни разходи през жизнения цикъл на сградата.
Aceste cerințe ar trebui stabilite avându-se în vedere atingerea echilibrului optim, din punctul de vedere al costurilor, între investițiile necesare și economiile de cost al energiei realizate pe durata de viață a clădirii.

опрощаването на акцизи предоставя полза на износителя, понеже спестените налози върху покупката на средствата за производство подобряват неговата ликвидност.
scutirea de acciză conferă un avantaj exportatorului, deoarece taxele scutite la achiziționarea de mijloace de producție îi îmbunătățesc lichiditățile.

Докато за снимки че спестените пари 我们 различни албуми
În Timp ce Pentru Fotografii Pflege Salvat de Bani de Pe Albume Diferite

В областта на разходите правителствата имат по-малки разходи за енергия след прилагането на предложените мерки, а спестените средства се използват за инвестиции в енергийната ефективност.
În ceea ce privește cheltuielile, administrațiile publice cheltuie mai puțin pentru energie după punerea în aplicare a măsurilor propuse, iar fondurile economisite sunt utilizate pentru a finanța investiții în eficiența energetică.

всяка загуба на тегло ползи са вероятно до калория спестените от преминаване от млечно,
orice beneficii de pierdere în greutate sunt, probabil, la economii de calorii de trecerea de la o lăptos,

въз основа на спестените от дружествата получатели суми при покупката на машини,
pe baza sumei scutite de societățile beneficiare la achiziționarea de utilaje,

Като има предвид, че разпределянето сред държавите-членки на спестените количества при прилагането на член 1, параграф 3 от
Întrucât împărţirea între statele membre a cantităţilor economisite ca urmare a aplicării art. 1 alin.(3)