СПЕСТОВНАТА - превод на Румънски

• economii

Примери за използване на Спестовната на Български и техните преводи на Румънски

нямам правилен нос, защото все още имам само 58 долара в спестовната ми книжка.
sunt de culoare, pentru că nu sunt cine trebuie, pentru că tot cu 58$ am rămas în buzunar.

на сумата, която бяха склонни да вложат във спестовната си сметка с четири процента.
a sumei care erau dispuși să o pună în contul de economii cu 4%.

нека поговорим малко за това какво всъщност е спестовната сметка.
haide să vorbim puțin despre ce este un cont de economii.

Палатата на Спестовната банка(1864 г.), известният ресторант"Бирената каруца"(1879 г.)
Palatul Băncii de Economii(1864), faimosul restaurant Carul cu Bere(1879) şi clădirea bogat decorată

Тегленията се извършват, при условие че отговарят на специфични критерии, свързани с целта на инвестиционната или спестовната сметка(например предоставяне на образователни
Retragerile sunt condiționate de îndeplinirea unor criterii specifice legate de scopul contului de investiții sau de economii(de exemplu, acordarea de beneficii medicale

Тегленията се извършват, при условие че отговарят на специфични критерии, свързани с целта на инвестиционната или спестовната сметка(например предоставяне на образователни
Retragerile sunt condiţionate de îndeplinirea unor criterii specifice legate de scopul contului de investiţii sau de economii(de exemplu, acordarea de beneficii medicale

Спестовни и чекови.
Economii şi cecuri.

Спестовни със СД.
Economii şi obligaţiuni.

Създаване на спестовни планове за бъдещето на деца.
Planuri de economisire pentru viitorul copiilor.

Спестовни и чекови със СД… T-сметки.
Economii, cecuri şi obligaţiuni.

Минимални необходими познания за застрахователния пазар и за пазара на спестовни продукти;
Cunoștințele minime necesare privind piața asigurărilor și piața produselor de economisire;

Къде отидоха парите от югославските спестовни влогове?
Depozitele de economii iugoslave: unde au dispărut banii?

Здравето спестовни сметки.
Conturilor Economii Sănătate.

Дейност на спестовните банки в предвоенни
Activitatea băncilor de economii din anii războiului

Научете колко пари да се съхранява от спестовни сметки.
Aflați cât de mult bani pentru a păstra un cont de economii.

Добре че съм спестовен.
Bine că am făcut economii.

Как да прехвърляте пари на карта на спестовна банка от друга карта.
Cum se transferă banii pe o carte de bancă de economii de pe un alt card.

Скрил ги е в спестовния влог на дъщеря си.
Tatăl ăla era un şmecher. I-a ascuns în conturile de economii ai fiicei lui.

Калкулаторът за изчисление е наличен при всяко изречение на ресурса на Спестовна банка.
Calculator pentru calcul este disponibil în fiecare propoziție privind resursele băncii de economii.

Следвоенно време в съдбата на спестовните банки.
Perioada postbelică în soarta băncilor de economii.