СПЕСТОВНИ - превод на Румънски

• economii
• economisire

Примери за използване на Спестовни на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо Парламентът и Комисията предложиха стартирането на процедура, която да приспособи определението за спестовни продукти към настоящата ситуация, свързана с този тип финансов инженеринг.
Acesta este motivul pentru care Parlamentul şi Comisia propun introducerea unei proceduri de comitologie care să adapteze definiţia produselor din economii la situaţia reală a mecanismelor financiare.

е данъчен спестовни елементи, ако искате да се запази стойността на вашия имот.
este elementele de economii de impozit, dacă doriți să păstreze valoarea bunurilor dumneavoastră.

които съобразно своя предмет на дейност извършват операции във връзка с интервенционни ипотечни заеми или спестовни операции в съответствие с т.
în conformitate cu obiectul lor social, împrumuturile ipotecare prin intervenţie sau efectuează operaţiuni de economisire în conformitate cu pct.

Калкулаторът милионер ще ви помогне да видите колко време ще отнеме, за да стане милионер с настоящите си навици спестовни.
Calculatorul milionar va ajuta să vezi cât de mult va dura pentru tine de a deveni un milionar cu obiceiurile de economii curente.

Тези среднопретеглени лихвени проценти са ефективните годишни лихви, които всички спестовни каси обявяват за тези матуритети пред Централната банка на Испания съгласно втора разпоредба.
Aceste rate medii ponderate sunt dobânzile anuale efective declarate Băncii Spaniei pentru aceste scadențe de toate casele de economii în conformitate cu dispoziția 2.

Flex вериги често се използват като съединители в различни приложения, където гъвкавост, спестовни пространство, или производствени ограничения ограничават възможността за обслужване на твърди платки или ръка окабеляване.
Aplicații Circuitele Flex sunt adesea folosite ca conectori în diverse aplicații în care flexibilitate, economii de spațiu sau de producție constrângeri limitează serviceability plăcilor de circuite rigide sau a unor cabluri de mână.

включително на спестовни сметки, се счита за отговорна за нанесените загуби на въпросните взискатели.
inclusiv asupra conturilor de economii, este responsabilă de pierderile rezultate suportate de creditorii în cauză.

защита на своите спестявания, но ще могат да избират също най-добрите спестовни продукти във всички държави от ЕС,
pot alege acum cel mai bun produs de economisire din orice țară UE,

от Директива 2005/60/ЕО се прилагат при застрахователни полици или спестовни продукти от подобно естество.
din Directiva 2005/60/CE se aplică în cazul polițelor de asigurare sau al produselor de economisire similare.

Европейците не само ще разполагат с по-добра защита на своите спестявания, но ще могат да избират също най-добрите спестовни продукти във всички държави от ЕС, без да се притесняват за разликите в защитата.
Europenii nu vor fi doar mai bine protejati, ci vor avea posibilitatea sa aleaga cele mai bune produse de economisire din tarile europene fara sa-si faca griji in privinta diferentelor ce pot aparea la garantarea economiilor.

Видове спестовни банки и разходи за услуги- всичко, което трябва да знаете за оферти от тази финансова институция за 2016 г., са описани в нашата статия.
Tipurile de tipuri de economii și costul serviciilor- tot ce trebuie să știți despre ofertele de la această instituție financiară pentru anul 2016 este descris în articolul nostru.

Операции на спестовни и взаимоспомагателни институции, чиито обезщетения варират в зависимост от наличните средства
Operațiuni ale instituțiilor de economisire și ajutor reciproc ale căror beneficii variază în funcție de resursele disponibile

така че повечето хора започват да се съсредоточи върху проверка и спестовни сметки.
cei mai mulți oameni încep prin a concentrându-se pe verificarea și conturile de economii.

Първите, бидейки свръхразточителни и слабо спестовни, трябва да харчат по-малко и да спестяват повече понеже пазарите ги принуждават да го правят, докато вторите не бяха принудени да харчат повече
Primele dintre acestea, în urma faptului că au cheltuit mult și au economisit puțin, au fost apoi nevoite să facă opusul- în timp ce economiile creditoare nu au fost forțate să cheltuie mai mult

която през април 2003 г. покрива около 27 спестовни банки и седем Landeshypothekenbanken(публични ипотечни банки).
în aprilie 2003, beneficiau aproximativ 27 de bănci de economii și șapte Landeshypothekenbanken(bănci ipotecare publice).

който нареди през 1841 г. да създаде спестовни банки, запазени в Москва и Санкт Петербург.
de economii" a început cu decretul lui Nicolae I,"> care a ordonat în 1841 să creeze bănci de economii, păstrate la Moscova și Sankt-Petersburg.

съобразени с риска(дългосрочни) инвестиции и рентабилни и подходящи спестовни продукти за потребителите.
adecvate din punctul de vedere al riscurilor și la produse de economisire potrivite și rentabile.

други видове спестовни сметки, които биха могли да бъдат по-подходящи за вас.
alte tipuri de conturi de economii care ar putea fi o alegere mai bună pentru tine.

той до голяма степен разчита на спестовни депозити, изпълнителният директор на Международния валутен фонд за Италия,
se bazează pe depozite de economii, directorul executiv al Fondului Monetar International pentru Italia,

толкова по-голямо е влиянието върху IRPH Cajas на останалите спестовни каси и следователно всяка спестовна каса може да влияе върху резултата на този индекс,
de economii se diminua, cu atât influența caselor de economii rămase asupra IRPH Cajas creștea, astfel încât orice casă de