СПЕСТОВНИТЕ - превод на Румънски

• economii
• economiile

Примери за използване на Спестовните на Български и техните преводи на Румънски

не само традиционните търговски банки, но и регионалните и спестовните банки.
băncile regionale şi de economii, sprijinul pe care îl putem oferi să fie considerabil.

ползвателите не трябва да плащат комисиони за разплащателните и спестовните сметки, освен ако те не са свързани със специални услуги;
UE în domeniul concurenței(13), că pentru conturile curente și de economii nu ar trebui să existe comisioane pentru utilizatori, cu excepția cazului în care acestea sunt corelate cu anumite servicii;

държавите членки следва да имат възможност да предвидят, че разпоредбите на настоящия регламент не се прилагат за кооперативните дружества по смисъла на член 2, точка 14 от Директива 2006/43/ЕО, спестовните банки или подобни образувания съгласно член 45 от Директива 86/635/ЕИО
statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a scuti de la aplicarea prezentului regulament cooperativele de credit în sensul articolului 2 punctul 14 din Directiva 2006/43/CE, băncile de economii sau entitățile similare, astfel cum sunt menționate la

само сделките за ипотечно кредитиране, осъществени от спестовните каси(17).
doar operațiunile de credite ipotecare efectuate de casele de economii erau luate în considerare(17).

запитващата юрисдикция посочва, на първо място, че този индекс се изчислява въз основа на данните, които спестовните каси предоставят всеки месец на Централната банка на Испания,
acest indice era calculat pe baza datelor comunicate în fiecare lună Băncii Spaniei de casele de economii și corespundea unei medii simple, toate casele de economii având aceeași importanță,

Спестовни и чекови.
Economii şi cecuri.

Спестовни със СД.
Economii şi obligaţiuni.

Спестовни и чекови със СД… T-сметки.
Economii, cecuri şi obligaţiuni.

Къде отидоха парите от югославските спестовни влогове?
Depozitele de economii iugoslave: unde au dispărut banii?

В спестовната книжка… има пари, които ние спестихме за теб.
Din economii… din banii adunaţi pentru tine.

Здравето спестовни сметки.
Conturilor Economii Sănătate.

Научете колко пари да се съхранява от спестовни сметки.
Aflați cât de mult bani pentru a păstra un cont de economii.

Добре че съм спестовен.
Bine că am făcut economii.

Как да използваме кредитна карта на спестовната банка на Русия?
Articol de afaceri Cum să utilizați un card de credit al Băncii de Economii a Rusiei?

Как да прехвърляте пари на карта на спестовна банка от друга карта.
Cum se transferă banii pe o carte de bancă de economii de pe un alt card.

неговата роля в дейността на спестовната банка.
rolul său în activitatea băncii de economii.

Нека да разберем нюансите на причината, поради която картата на спестовната банка е блокирана.
Să înțelegem nuanțele pentru care banca de economii este blocată.

Скрил ги е в спестовния влог на дъщеря си.
Tatăl ăla era un şmecher. I-a ascuns în conturile de economii ai fiicei lui.

Калкулаторът за изчисление е наличен при всяко изречение на ресурса на Спестовна банка.
Calculator pentru calcul este disponibil în fiecare propoziție privind resursele băncii de economii.

Очевидно, това ни е спестовния влог.
Aparent sunt conturile noastre de investitii.