СПЕТЕ - превод на Румънски

• dormi
• somn
• dormiți

Примери за използване на Спете на Български и техните преводи на Румънски

Сега спете, ще я видите малко по-късно.
Acum doarme. O vei revedea mai târziu.

Спете и помислете за това.
Dormim gindindu-ne la asta.

Спете сега, аз ще съм будна.
Dormi, eu voi sta trează.

Спете, когато сте уморени.
Dormi când eşti obosită.

Не спете с бебето в едно легло, ако.
Parintii nu ar trebui sa doarma in acelasi pat cu copilul daca.

Спете голи, се лекува в огледалото,
Dormi gol, tratează-l în oglindă,

Спете където и когато можете, което ме подсеща за правило номер 3.
Dormiţi când puteţi, unde puteţi, ceea ce mă duce la regula numărul trei.

Спете"падналите зъби", за това, което се вижда?
Dormi"dintii cazuti" la ceea ce se vede?

Спете със студени, влажни чорапи
Dormiţi în şosete reci,

Спете в укритие, далеч от пътища.
Dormi adăpostit, în afara drumului.

Спете, сякаш ще ви е за последен път.
Adorm de parcă ar fi ultima dată.

Спете толкова, колкото ви е нужно,
Dormi atat cat trebuie,

Спете достатъчно: Недостатъчно сън води до хормонален дисбаланс в организма.
Ia destul de somn: inadecvata a somnului provoaca dezechilibre hormonale in organism.

Спете, съпруже, инак ще сте уморен в дългия път за Осеней.
Dormi, bărbate! Trebuie să fii obosit după lunga călătorie la Osney.

Спете пълен или празен стомах?
Aveți somn stomac plin sau gol?

Спете минимум по 8 часа на денонощие
Dormi cel puțin opt ore pe zi

Спете пет минути.
Dormiţi 5 minute.

Не бъдете мързеливи, за да слагам масата добре. Спете достатъчно.
Nu fi leneș pentru a pune masa frumos. Dormi suficient.

Заради това спете през нощта 8 часа и няма да имате никакъв проблем.
Asadar dormiti 8 ore pe noapte si nu veti avea aceste probleme pe cap.

Спете добре, посланик.
Să dormi bine, ambasadorule.