СПИШ - превод на Румънски

• dormi
• te culci
• te-ai culcat
• dormeai
• dormit
• dormind
• te-ai culca

Примери за използване на Спиш на Български и техните преводи на Румънски

Спиш с жена ми и ми излизаш с това?- Виж си телефона?
Te-ai culcat cu soţia mea şi asta îmi spui?

Спиш ли, храниш ли се?
Ai dormit destul?- Ai mâncat?

В случай, че не си забелязала спиш през половината време.
În caz că nu ştiai, îţi petreci jumătate de zi dormind.

Не исках да те притеснявам, в случай, че още спиш.
N-am vrut sa te deranjez in caz ca dormeai.

Какво общо има с това, че спиш с жена ми?
Ce legătură are cu faptul că te-ai culcat cu soţia mea?

Но не спиш с други на кораба.
Dar nu sunt de dormit cu oricine altcineva de pe această navă.

Я гледай какъв си ми сладичък и невинен, спиш като ангелче.
Ia te uită! Drăguţ şi nevinovat, dormind ca un înger.

Чакай, мечтаеш си за Винсент, докато спиш с Гейб?
Oh… așteaptă, ai visat cu Vincent în timp ce dormeai cu Gabe?

Защо още не спиш?
De ce nu te-ai culcat încă?

Спиш ли там?
Nu ai dormit acolo?

Да. Снимки как спиш.
Da, poze cu tine dormind.

Надявах се, че не спиш.
Sper că nu dormeai.

Спиш с жена ми в моята къща!
Te-ai culcat cu nevasta mea în casa mea!

Тук ли спиш, татко?
Ai dormit aici, tată?

Бих могла да те гледам как спиш цял ден.
Aş putea să te privesc dormind toată ziua.

Видях те, че спиш.
Te-am văzut că dormeai.

Мислиш, че ми дреме, че спиш с мъжа ми?
Crezi că-mi pasă ca te-ai culcat cu soţul meu?

За това, че спиш с гаджето на парализираният си приятел?
Faptul ca sunteti de dormit Paralizat cu dvs. cel mai bun prieten prietena lui?

Аз се плаша, като те видя как спиш на пода ми.
Şi pe mine mă sperie privind fundul tău urât dormind pe podeaua mea.

Спиш с нея!
Te-ai culcat cu ea!