СПОДЕЛЯТЕ С - превод на Румънски

• partajați cu
• împărtășiți cu
• împărțiți cu
• partajaţi cu
• împărtăşite cu
• împărtășesc cu
• să comunici cu
• impartasesti cu

Примери за използване на Споделяте с на Български и техните преводи на Румънски

които не бихме могли да очакваме, особено когато го споделяте с някого.
mai ales când o împărțiți cu cineva.

Вие постоянно се опитват да изиграете картите си стратегически върху игралното поле, което вие споделяте с опонента си.
Sunteți încearcă în mod constant să joace cărțile strategic pe terenul de joc, pe care vă împărtășesc cu adversarul tău.

Те стават за приятен фон на информацията, която споделяте с приятелите и семейството си.
Alcătuiesc un fundal frumos pentru informații pe care le împărtășiți cu familia și prietenii.

Тези пръстени служат също начинът да общуват любовта, която споделяте с партньора си и да го представлява в деня, когато двамата се превръща в един.
Aceste inele servi, de asemenea, modul de a comunica iubirea vă împărtășesc cu partenerul tau si reprezinta o zi atât a devenit unul.

Превърнете вашите снимки с художествени кадри и да ги споделяте с приятелите и семейството си.
Întoarceți-vă fotografiile cu cadre artistice și să le împărtășiți cu prietenii și familia.

Тур ще вземе всички необходими мерки за защита на данните, с които споделяте с нас.
Cel Tours va lua toate măsurile necesare pentru a proteja datele pe care le împărtășesc cu noi.

Това означава, че информацията, която споделяте с име и предпочитания,
Acest lucru înseamnă că informaţiile pe care le partajaţi, cu nume şi preferinţe,

Най-добрият начин да управлявате парите, които споделяте с парньора, съквартиранта
Cea mai bună metodă de a gestiona banii pe care îi împărtășești cu partenerul(a), colegii de casă

Освен това, в случай че споделяте с нас данни на други лица,
În plus, dacă optați pentru a împărtăși cu noi datele altor persoane,

За да споделяте с всички членове на домашната група, изберете една от опциите за Домашна група.
Pentru a partaja cu toți membrii grupului de domiciliu, alegeți una dintre opțiunile Grup de domiciliu.

Можете също да видите списък с елементите, които споделяте с Теодор, като например имейл съобщения, прикачени файлове и събрания.
De asemenea, puteți vedea o listă a tuturor elementelor Outlook pe care le-ați partajat cu Emil, cum ar fi mesajele de e-mail, atașările și întâlnirile.

Това е възможност да обменяте и споделяте с хора, които, принудени
Este o oportunitate de schimb și de împărtășire cu oameni care, forțați

Спалнята ви, независимо дали я споделяте с партньор или спите спокойно сам/а,
Dormitorul tău, indiferent dacă îl împarti cu un partener sau dormi liniștit singur,

Били ли сте някога се чудили какво споделяте с различните герои
V-ați întrebat vreodată ce împărțiți în comun cu personaje diferite

Вашият лягане трябва да бъде превърната в ритуал, които споделяте с партньора си.
Ora ta de culcare ar trebui să fie transformat într-ritual care vă împărtăşesc cu partenerul tau.

И някои рецепти използват утайка от кафе в домакинството, която споделяте с нас?
Iar unele rețete folosesc zaț de cafea în gospodărie vă împărtășiți cu noi?

Те Ви дават възможност да показвате реклами на клиентите си въз основа на данните за тях, които споделяте с Google.
vă ajută să afișați anunțuri pentru clienți pe baza datelor despre aceștia pe care le trimiteți la Google.

Списъците с клиенти Ви дават възможност да показвате реклами на клиентите си въз основа на данните за тях, които споделяте с Google.
Direcționarea după clienți vă ajută să afișați anunțuri pentru clienți pe baza datelor despre aceștia pe care le trimiteți la Google.

Запитайте се, какви ценности имате и какви ценности споделяте с човека, който искате да ви забележи?
Întreabă-te, ce valori ai, și ce valori ai dori să împărtășești cu persoana de care îți place?

в комбинация с вашето клиентско досие(информацията, която споделяте с нас), за да се уверим, че ще спрем да
în combinație cu fișa dvs. de client(informațiile pe care le partajați cu noi) pentru a ne asigura că încetăm să vă trimitem comunicări de asistență