СПОРТНОТО - превод на Румънски

• sportiv
• atletic
• sportive
• sportivă
• sportivi
• pentru sport

Примери за използване на Спортното на Български и техните преводи на Румънски

В IBC бе възобновено вълнението от спортното излъчване и възможностите за нови новини, благодарение на бързия
La IBC, a fost reînnoită entuziasmul față de emisiunile sportive și oportunitățile de știri live,

Спорт като мярка за подобряване на тялото Спортното упражнение има благоприятен ефект върху човешкото здраве,
Sportul ca măsură de îmbunătățire a corpului Exercițiul sportiv are un efect benefic asupra sănătății umane,

Друг спорен въпрос е спортното натоварване през периода на кървене, допустимо ли е?
O altă întrebare controversată este încărcarea sportivă în timpul perioadei de sângerare, este permisă?

мултикултурното, спортното, мултиетническото, религиозното и мултинационалното сътрудничество(най-вече в Еврорегион Долен Дунав);
multiculturale, sportive, multietnice, religioase si multinationale(indeosebi in Euroregiunea Dunarea inferioara);

И сигурността на спортното събитие трябва да скочи от спортни зали,
Și securitatea evenimentului sportiv trebuie să sară din locurile sportive,

Тъй 1997, MHP е посветена на създаването на нови стандарти в индустрията на спортното хранене, чрез разработване и производство на високо качество,
Din 1997, MHP a fost dedicat stabilirii de noi standarde în industria alimentară sportivă, prin dezvoltarea și producerea de suplimente de înaltă calitate,

Този продукт е добавка за тренировка"всичко в едно" за жени от една от най-надеждните марки в спортното хранене.
Acest produs este un supliment all-in-one pentru antrenament pentru femei de la unul dintre cele mai de încredere mărci din domeniul nutriției sportive.

Както за всички останали пътници, спортното оборудване, което не е оборудване за подвижност, е обхванато от общите правила на авиокомпанията за багажа.
Ca în cazul tuturor pasagerilor, echipamentul sportiv care nu reprezintă echipament de mobilitate intră sub incidența regulilor generale referitoare la bagaje ale companiilor aeriene.

Европейската седмица на спорта- това е най-голямо събитие в света на спортното движение, което обединява милиони хора от повече от 40 страни.
Săptămâna Europeană a Sportului este cea mai grandioasă mișcare sportivă din lume, care reunește milioane de amatori ai unui stil de viață sănătos din peste 40 de țări.

Още от 2010 г., adidas използва своята Лаборатория за Иновации, за да открива начини за интегриране на технологиите в спортното облекло.
Din 2010, adidas foloseste propriul Laborator de Inovatie pentru a descoperi moduri de integrare a tehnologiei in articolele sportive.

те избраха да си партнират със Siosun, признат световен иноватор в спортното осветление.
inovatorul global recunoscut în domeniul iluminatului sportiv.

В допълнение към техническата поддръжка, предоставяна на всички клиенти, и спортното равенство на ралито, CLIO R3T Trophy дава на шофьорите солиден опит.
Pe lângă asistența tehnică oferită tuturor participanților și egalitatea sportivă a raliului, CLIO R3T Trophy aduce piloților și un plus semnificativ de experiență.

косачките за трева, спортното оборудване, играчките за стари деца,
echipamentele sportive, jucăriile pentru copii vechi,

Може би е още по-важно за хора, които наистина искат да бъдат напълно потопени в спортното им събитие на избор.
Este poate chiar mai important pentru persoanele care doresc cu adevărat să fie în totalitate scufundate în evenimentul lor sportiv de alegere.

Спортното представяне на марката в Женева се придружава и от още две премиери на изложението-
Prezentarea sportivă a brandului din debutul Salonului Auto este acompaniată de încă două noutăti:

около стадионите, във всички 12 града домакини, през цялото време на спортното събитие.
anume în toate cele 12 oraşe gazdă pe toată perioada de desfășurare a evenimentelor sportive.

които можете да изпитате страхотни моменти, които нямат нищо общо със спортното събитие.
puteți experimenta momente minunate, care nu au nimic de-a face cu evenimentul sportiv.

Добавка за спортното хранене помага за намаляване на времето на образуване(красива жена
Supliment de nutriție sportivă ajută la reducerea timpului de formare(frumoase femei

за да решават чисто методичните въпроси на спортното обучение.
de un profesor pentru a rezolva aspecte pur metodice ale formării sportive.

спортисти, а политизирането на спортното събитие противоречи на основната идея на Олимпиадата.
iar politizarea evenimentului sportiv contrazice ideea de bază a Jocurilor Olimpice.