СПОРТУВАНЕ - превод на Румънски

• sport
• exercițiu
• exercitiile fizice
• sporturi
• sportul
• jocul sportiv
• de exercitiu fizic

Примери за използване на Спортуване на Български и техните преводи на Румънски

обществени ангажименти, спортуване.
datorii civice, sporturi.

идеално място за почивка и спортуване на местните жители.
locul ideal pentru relaxare si sport al localnicilor.

среща с приятели, спортуване).
întâlnire cu prietenii, sporturi).

здрава, се нуждаете не само от спортуване, но и от посещение на лекар профилактично.
o femeie are nevoie nu numai de sport, ci si de vizita la un medic.

които са важни при спортуване.
care este importanta in sport.

И въпреки че те са не по-малко добър избор за спортуване, все пак ние от velomasters.
Și, cu toate că acestea nu sunt mai puțin bună alegere pentru sport, deși noi de velomasters.

Затова пък потта, която се отделя при спортуване, мирише значително по-слабо-дори когато човекът не се измие веднага
Sudoarea care este produsa in timpul sportului miroase in schimb mult mai putin,

Затлъстяването в детството обикновено се дължи на прекаляване с количествата храна и недостиг или пълна липса на спортуване.
Sarbatorile presupun in multe cazuri excese alimentare si lipsa totala a sportului.

вредни навици, спортуване.
obiceiurile proaste, exercitii fizice.

Подметката е стабилна и гъвкава, за да осигури естествено усещане по време на спортуване или ежедневно носене.
Talpa este robustă și flexibilă pentru a oferi un sentiment natural în timpul exercițiilor sau uzurii zilnice.

Коленните травми могат да настъпят при спортуване или упражнения, в резултат на претоварване, увреден хрущял
Traumatismele la nivelul genunchiului pot fi provocate în timpul practicării sportului sau exercițiilor fizice,

Скок, спортуване Сред нашите предложения ще намерите развлекателни площи на плана
Salt, fac sport Printre ofertele noastre, veți găsi zone de divertisment ale planului

Когато става дума за правилно хранене и спортуване, няма„Ще започна от утре”.
Când vine vorba să mănânci corect şi să faci exerciţii, nu există <<Voi începe de mâine>>

Редовното спортуване укрепва сърцето,
Sportul practicat regulat întărește inima,

Чрез намаляване на приема им и всекидневно спортуване по минимум 30 минути,
Prin reducerea aportul de alimente si prin practicarea de exercitii fizice de cel putin 30 de minute pe zi,

трябва да се отдели време за разсейване(ходене, спортуване, гледане на филм).
trebuie să alocați timp activităților de distragere(plimbare, joc sport, vizionare a unui film).

За да избегнете риска от разкъсване на далака, изчакайте най- малко един месец преди връщане към енергични дейности като вдигане на тежки предмети или спортуване.
Pentru a nu risca să ți se rupă splina mai așteaptă cel puțin o lună de la vindecare înainte să te întorci la sport sau la activități fizice intense.

лично ползване(като например за използване при спортуване, през свободното време или в домакинството).
private(cum ar fi utilizarea în activități sportive, de recreere sau casnice).

Да си направите приоритет е повече от просто обяд с приятел или спортуване.
A deveni o prioritate este mai mult decât să luați masa de prânz cu un prieten sau să jucați sport.

домашната работа могат да се превърнат в добри възможности за спортуване.
munca în casă se pot transforma în oportunități pentru gimnastică.