СПРЕЙОВЕ - превод на Румънски

• spray-uri
• pulverizări
• pulverizatoare
• spray -uri
• pulverizarea
• pulverizare

Примери за използване на Спрейове на Български и техните преводи на Румънски

Не забравяйте, че дългосрочната употреба на такива спрейове не може да бъде.
Nu uitați că utilizarea pe termen lung a unor astfel de sprayuri nu poate fi.

Е, имахме спрейове.
Păi, am avut spray de insecte.

Лекарствата могат да бъдат използвани различни спрейове, масла и ме….
Medicamentele pot fi utilizate ca o varietate de spray-uri, uleiuri și unguente.

Кремове, гелове, спрейове.
Creme, geluri, spray.

Добре е да се намали болката в ларинкса, когато поглъщането помага при спрейове и сиропи.
Este bine să reduceți durerea la nivelul laringelui atunci când înghițirea ajută la pulverizări și siropuri.

От алергичен ринит помогнете на антихистамини, с бактериални локални спрейове, отоплителни процедури(можете да скочете краката си).
Dintr-o rinită alergică ajutați antihistaminicele, cu pulverizatoare locale bacteriene, proceduri de încălzire(vă puteți ridica picioarele).

Еднократна доза Cameton за деца след 15 литра и възрастни- два до три спрейове в гърлото и едно или две инжекции във всяка ноздра.
O singură doză de copii Kameton după 15 litri și adulți- două sau trei pulverizări în gât și una sau două injecții în fiecare nară.

Инхалациите с Miramistine nebulizer имат няколко предимства пред стандартната форма на лечение със спрейове и бонбони.
Inhalările cu nebulizatorul Miramistin au mai multe avantaje față de forma standard de tratament cu pulverizatoare și pastile.

За целите на повърхностната обработка е по-добре да се използват спрейове, мехлеми и терапевтични решения с локално действие
În scopul tratamentului de suprafață, este mai bine să se utilizeze spray-uri, unguente și soluții terapeutice cu acțiune locală

използвайте подсладени таблетки или омекотяващи спрейове за гърлото.
în paralel cu clătirile, folosiți pastile sau pulverizatoare de înmuiere pentru gât.

Този принцип е в основата на работата на антисептичните спрейове, които могат да бъдат закупени в аптеката.
Acest principiu stă la baza lucrărilor de pulverizare antiseptică, care pot fi achiziționate la farmacie.

гелове, спрейове, разтвори и таблетки,
geluri, spray-uri, soluții și tablete,

фумигатори и спрейове, това вече е достатъчно развит бизнес с големи инвестиции в маркетинга.
fumigatoare și spray-uri, aceasta este deja o afacere destul de dezvoltată, cu investiții mari în marketing.

За облекчаване на дискомфорта лекарите съветват лекарства(спрейове, хапчета, бонбони),
Pentru ameliorarea disconfortului, medicii recomandă medicamente(spray-uri, pastile, bomboane)

фумигатори и спрейове, това вече е доста развит бизнес с големи инвестиции в маркетинга.
fumigatoare și spray-uri, aceasta este deja o afacere destul de dezvoltată, cu investiții mari în marketing.

В аптечната мрежа има много лекарствени форми за обикновена настинка под формата на капки, спрейове, таблетки, сиропи и мехлеми.
În rețeaua de farmacii există multe forme de dozare pentru răceala comună sub formă de picături, spray-uri, tablete, siropuri și unguente.

ефективни рецепти за маски, спрейове, шампоани за коса,
rețete eficiente pentru măști, spray-uri, șampoane pentru păr,

Много лекари за лечение на ларингит при бременни жени предписват средства за локално приложение- инхалации, спрейове, разтвори за промиване.
Mulți medici pentru tratamentul laringitei la femeile gravide prescriu mijloace pentru utilizarea locală- inhalări, spray-uri, soluții de clătire.

които се предлагат под формата на спрейове, действащи локално върху фокуса на патологията.
care sunt disponibile sub formă de spray-uri, acționând local în centrul patologiei.

специалистът не е задължително да избере най-скъпите средства, защото често евтините спрейове за ефективност не са по-ниски от рекламираните местни наркотици.
specialistul nu alege neapărat instrumentul cel mai scump, deoarece sprayurile ieftine de multe ori nu sunt la fel de eficiente ca preparatele locale anunțate.