СПЪТНИКОВИ - превод на Румънски

• satelit
• satelitare

Примери за използване на Спътникови на Български и техните преводи на Румънски

на Съвета относно разпространението с търговска цел на спътникови данни от наблюдение на Земята.
a Consiliului privind difuzarea datelor satelitare de observare a Pământului în scopuri comerciale.

Това може да бъде информация за климата, спътникови изображения, цифрови снимки
Poate fi vorba de informații despre climă, imagini din satelit, fotografii și înregistrări video digitale,

Мрежа от спътникови наземни станции" означава конфигурация от две
Reţeaua de staţii de sol pentru comunicaţii prin satelit" înseamnă o configurare de două

Това може да бъде информация за климата, спътникови изображения, цифрови снимки и видеозаписи,
Poate fi vorba de informatii despre clima, imagini din satelit, fotografii si inregistrari video digitale,

Изследователите дори са използвали спътникови данни, за да проучат колко е зеленото пространство около жилищата на участниците в изследването.
Oamenii de știință au putut folosi date de la sateliți pentru a vedea cât de mult spațiu verde era în jurul rezidenților subiecților studiului.

Бяха ни показани спътникови снимки на бързото увеличаване на ледовете в Арктика през последните три години
Ni s-au arătat imagini din satelit indicând creşterea rapidă a gheţii arctice din ultimii trei ani şi ni s-a spus

Е разработила нова платформа на компанията"Информационни спътникови системи" Reshetnev"(ASCS)
A dezvoltat o nouă platformă de compania„Information Satellite Systems“ Reshetnev"(ASCS)

Знаехме от спътникови данни, че дебелината на ледника намалява,
Știam deja din informațiile de pe satelit că ghețarul pierde din grosime,

Спътникови данни показаха,
Imagini din satelit indică faptul

Настоящото решение се прилага по отношение на системите за спътникови наземни станции, попадащи в обхвата на хармонизирания стандарт, посочен в член 2, параграф 1.
(1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor de staţii terestre de comunicaţii prin satelit menţionate în standarda armonizată definită în art. 2 alin.

Настоящото решение се прилага по отношение системите за спътникови земни станции, попадащи в обхвата на хармонизирания стандарт, посочен в член 2, параграф 1.
(1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor de staţii terestre de comunicaţii prin satelit menţionate în standardul armonizat definit în art. 2 alin(1).

Eutelsat Експерти отбелязват висока степен на надеждност на всички спътникови системи по време на целия период на експлоатация
Eutelsat Experții remarcat fiabilitatea ridicată a tuturor sistemelor de comunicații prin satelit pe parcursul întregii perioade de funcționare și ușurința de control,

Според резултатите от изминалата година в RSCC 5,4% повишена изпълнение на спътникови услуги.
Conform rezultatelor anului trecut pe SRCC 5,4% punerea în aplicare sporită a serviciilor de comunicații prin satelit.

22 от които са спътникови галактики на Млечния път.
dintre care 22 sunt galaxii-satelit ale Căii Lactee.

използват спътникови възможности, които принадлежат на Република България;
utilizeaza o capacitate de satelit apartinând României;

Eutelsat обяви, които да предоставят услуги на сателитна широколентова технология ще се използва в Русия за Gilat спътникови мрежи.
Eutelsat a anunţat, care să ofere servicii prin satelit tehnologie de bandă largă vor fi folosite în Rusia pentru reţelele de satelit Gilat.

Хоук е работил по договор с МО, за компютърна програма, интерпретираща спътникови снимки.
Deci Hoke lucra la un contract cu DOD pentru un program de computer care să traducă imagini de satelit.

Поради тази причина, ние даваме кратко резюме на основните честотни ленти, използвани в спътникови системи.
Prin urmare, vom da un scurt rezumat al benzilor de frecvențe principale utilizate în sistemele de comunicații prin satelit.

използват спътникови услуги, включително C-лента.
utiliza serviciile de comunicații prin satelit, inclusiv C-band.

Подбор и издаване на разрешителни за системите, предоставящи мобилни спътникови услуги(МСУ).
Selecţia şi autorizarea sistemelor care furnizează servicii mobile de comunicaţii prin satelit(MSS).