СПЯЛ - превод на Румънски

• dormea
• culcat
• a adormit
• dormit
• dormeai
• doarme
• pe dormea

Примери за използване на Спял на Български и техните преводи на Румънски

Спял само два-три часа.
Dormeam doar două-trei ore.

Сигурно е минал през стаята ми докато съм спял.
Cred ca a trecut prin camera mea cind dormeam.

Че той е спял в стаята си?
Ca era in camera de camin, dormind?

Той е,… спял, нали?
El, uh, dormea, nu-i asa?

Спял само два-три часа.
Dormea numai două-trei ore.

Когато не можел да си намери подслон при бездомните, спял на гробището.
Când nu găseşte un loc de dormit la adăpostul local, Doarme în acel cimitir.

Нещо е паднало върху него докато е спял.
Ceva a cazut pe el. Dar nu a simtit nimic pentru ca s-a întîmplat cand dormea.

Казват, че никога не спял.
Se spune că el nu doarme niciodată.

пазачът Герт спял.
Gert, dormea.

Спял в окопите, заедно със своите войници.
A dormit pe câmpurile de luptă… alături de soldații săi.

Знам, че си спял с Шиван Мартин.
Ştiu că erai amantul lui Siobhan Martin.

Когато е спял, един полицай е стоял в стаята.
Când a-ar somn, un tip a fost trebuia să fie stând în camera.

Бодърствал по всяко време, спял само няколко часа през нощта;
Priveghea tot timpul, noaptea odihnindu-se numai cateva ceasuri;

Само че е спял на кораба си по-дълго, отколкото е очаквал.
Dar se pare că era adormit pe nava aia de mai mult timp decât a crezut.

Марлон Брандо спял и с мъже.
După cum a recunoscut chiar el, Brando s-a culcat și cu bărbați.

Кога е спял?
Când să mai şi doarmă?

Пияница се опитал да го ограби докато спял.
Un betiv a încercat sa îl jefuiasca în timp ce el dormea.

Само е спял тук.
Este doar un loc de dormit.

Полицията те е прибрала, защото си спял на улицата.
Politia te-a ridicat pentru că ai dormit în stradă.

Говори се, че който спял с нея, се отдавал на будизма.
Se spune că orice bărbat care trecea prin patul ei, devenea un buddhist pătimaş.