СПЯЩИТЕ - превод на Румънски

• dorm
• latente
• de dormit
• dormit
• doarme
• dormeau
• somnoroşii

Примери за използване на Спящите на Български и техните преводи на Румънски

Покажи му силата на спящите клетки.
Arată-i puterea celulelor adormite.

Този, който контролира спящите клетки.
Pe cel care controlează celulele adormite.

Какво ще правя между спящите?".
Ce am să fac printre somnoroşi?".

Благодаря, но аз си научих урока за спящите с наемодатели.
Mulţumesc, dar am învăţat lecţia despre dormitul cu proprietarii.

Активира спящите области на неговия мозък.
Au fost activate zone adormite din creierul lui.

Слез долу на Земята и събуди спящите духове.
Du-te pe Pamant si trezeste spiritele adormite.

Нещо е станало за да се активират спящите пищялки.
Probabil s-a întâmplat ceva ce a activat şuierătorii inactivi.

Идва тук, храни се със спящите.
Care a venit aici să se hrănească şi să doarmă.

За да не събуди спящите.
Să nu fie trezit din somn.

Незнаехме, че Томас и"спящите" съществуват до преди няколко дни.
Nu eram conştienţi de faptul că Thomas şi teroriştii existau până acum câteva zile.

Слез долу на Земята и събуди спящите духове.
Du-te pe Pământ şi trezeşte spiritele adormite.

Ребека, списъкът със спящите клетки е в терористите.
Rebecca, teroriştii au lista celulelor adormite.

Камара с боклуци за спящите, когато се събудят.
E o aberaţie pentru momentul când se vor trezi adormiţii.

В чужбина, спящите деца или човек,
În străinătate, copiii care dorm, sau o persoană bolnavă

Коктейлът събужда спящите гени, които в последствие трансформират обикновения човек
Cocktail trezește gene latente, care transformă apoi un om obișnuit

Спящите в подобна поза са мнителни, не вярват на всичко,
Oamenii care dorm in aceasta pozitie nu sunt genul care ar crede orice citesc

Спящите хапчета са предназначени за подобряване на съня,
Pastilele de dormit sunt menite să îmbunătățească somnul,

Във втората фаза, нов препарат, наречен Вориностат активира спящите Т-клетки, за да стане възможно откриването им от имунната система.
In a doua etapa, un nou medicament numit Vorinostat activeaza celulele T latente pentru ca acestea sa poata fi detectate de sistemul imunitar.

В съзнанието на спящите хора образите възникват под формата на визуални образи,
În mintea oamenilor care dorm, imaginile apar sub formă de imagini vizuale,

премахване на"спящите" космени фоликули, идеалната гладкост на кожата продължава до пет години.
eliminând foliculii de păr"dormit", tenacitatea ideală a pielii persistă la cinci ani.