СРЕБРИСТА - превод на Румънски

• argintie
• argintiu
• de argint
• argintat

Примери за използване на Сребриста на Български и техните преводи на Румънски

Блестящата сребриста коса.
Strălucitor păr argintiu.

X Къса семпла сребриста щипка за вратовръзка.
X Ac de cravată argintiu simplu și scurt.

Сребриста.
Culoare argintie.

Вълната е доста твърда и в същото време сребриста с къдрици в краищата,
Lana este destul de rigidă și în același timp argintie, cu bucle la capete,

Горният цвят на листата е светлозелен, долната част е синкава или сребриста, при ветровито време създава много декоративен ефект от невероятните сребърни дървета.
Culoarea de sus a frunzelor este verde deschis, partea inferioară este albastră sau argintie, iar în vremea vântului rezultă un efect foarte decorativ al copacilor de argint uimitor.

които не се страхуват от нищо, със сребриста коса?
care nu se tem de nimic, cu păr argintiu?

И тази странна сребриста кутия, която бързо прибра в момента, в който влязох.
o cutie ciudată, argintie, pe care a ascuns-o când am intrat.

Най-голямото предимство на титана, освен великолепната му, блестяща, сребриста външност, е съотношението здравина-тегло.
Cel mai mare avantaj al titanului, în afara uimitorului său aspect lucitor, argintiu, este rezistența sporită în raport cu greutatea.

оставя до всяко тяло малка сребриста камбанка.
lângă fiecare corp a pus un clopoţel de argint.

Верба е вид върба кози, сребриста(бяла) или wolfberry(nodule).
Verba- o descriere generalăVerba este un fel de capra de salcie, argintiu(alb) sau wolfberry(nodul).

Следователно съответните потребители биха свързали последните със стоки от сребриста неръждаема стомана, без наименованията на цветове да имат каквото и да било значение.
Publicul relevant le‑ar asocia, așadar, pe acestea cu niște produse din oțel inoxidabil argintat, fără ca numele de culoare să joace vreun rol.

И моят беше… О, той беше голям бял жребец със сребриста грива. А твоят беше красив Арабски ат.
Al meu era un armăsar mare şi alb, cu o coamă argintie.

свобода- това са съставките, смесени в типичния кафяв флакон със сребриста капачка.
libertate- acestea sunt ingredientele amestecate intr-un flacon maro cu un capac argintiu.

е покрита със сребриста скала, която се натрупва.
este acoperită cu o scală argintie, care se acumulează.

бледа като стъпките на утрото и сребриста като крилата на зората.
palidă ca geana dimineţii şi argintie ca aripile zorilor.

Морето и облаците на Земята се отразяват в корпуса, след като голямата сребриста птица е изведена в орбита на 400 километра.
Cu Marea şi nori de pe Pământ reflectând pe uşă marea"pasăre" argintie a fost lansat să zboare pe orbită, la 514 kilometri deasupra noastră.

дехидратация, причинена от сребриста краста, не надвишават 1, 0% от масата;
a deshidratării cauzate de rîia argintie nu trebuie să depăşească 1,0% din masă;

стаята е изпълнена с мека сребриста светлина.
încăperea era inundată de o lumină blândă, argintie.

Куинсландският подвид е най-дребен с къса и сребриста космена покривка, и къс череп.
Koala de Queensland este cea mai mică, cu blană scurtă și argintie și un craniu mai scurt.

се използва обичайно за тези стоки, които почти изключително се произвеждат от сребриста неръждаема стомана.
care ar fi aproape în exclusivitate fabricate din oțel inoxidabil argintat.