СРЕБРИСТИ - превод на Румънски

• argintii

Примери за използване на Сребристи на Български и техните преводи на Румънски

В рамките на изследването 550 проби, взети от сребристи чайки в цяла Австралия, били тествани за наличие на различни бактерии.
În cadrul studiului au fost prelevate 550 de probe de la pescăruşii argintii de pe întreg teritoriul Australiei şi testate pentru diferite bacterii.

През последните двеста години залесената със сребристи ели площ е намаляла с 10%,
Înultimii două sute de ani, supra ffie ƒ ele acoperite cu brad argintiu au scăzut cu 10%, ceea cea presupus oameni n

През 2006 г. приятен господин със сребристи коси на име Карлос Хектор Фломенбаум започва да посещава ABN Amro в популярния диамантен район в Антверпен.
In 2006, un domn cu parul grizonat, Carlos Hector Flomenbaum, a vizitat banca ABN Amro din"cartierul diamantelor", situat in Antwerp.

В стопанствата, където полтавските сребристи гиганти продължават да се отглеждат,
În ferme, unde giganții de argint din Poltava continuă să fie crescuți,

Появата на червени добре дефинирани плаки със сребристи скала се счита като класически симптом на тази болест.
Aspect roşu plăci bine definite cu o scară argintiu este considerat ca un simptom clasic de această boală.

Този удивителен, елегантни, сребристи метал е като цяла гама от индустрии от бурята!
Acest uimitor, elegant, în argintiu metal este de a lua o serie întreagă de industrii de furtuna!

Новозеландската заекска порода е отгледана в началото на 19-ти век от калифорнийски развъдчици, които са пресекли белгийската фландрия със сребристи зайци шампанско.
Rasa de iepure din Noua Zeelandă a fost crescută la începutul secolului al XIX-lea de către crescătorii californieni care au traversat flandra belgiană cu iepuri de șampanie de culoare argintie.

на върха на сребристи пайети, в основата синьо, отгоре е бял.
top paiete de argint; bază albastru, top alb.

Седемдесет и шест годишният автор е с елегантна осанка, със сребристи коси, сресани назад
Scriitorul de 76 de ani afişează o ţinută elegantă, cu părul grizonant dat pe spate

бели или сребристи.
alb sau argintiu.

бащата на Агито- и тримата със сребристи коси- направили така,
Agito lui tata-toate trei avand par-argintiu a făcut astfel

Някой ден ще бутна тази стара мелница и ще посадя повече сребристи ели.
Într-o zi o să dărâm vechea moară şi o să plantez acolo mai mulţi puieţi de molid argintiu.

хладилник могат да бъдат изработени в бежови или сребристи тонове.
frigiderul pot fi făcute în tonuri de bej sau argintiu.

покрит с големи сребристи люспи и малки остри перки(червено
acoperit cu cântare argintii mari și aripioare mici(portocaliu roșu

покриващ слой белезникави сребристи люспи.
acoperind rapid strat solzi argintii albicioase.

Очилата, декорирани в бежови или сребристи рамки, са подходящи за различни хора,
Nu vă limitați la nuanțe neutre. Ochelari, rame decorate în bej sau argint, sunt potrivite pentru persoane diferite,

да се наслаждава на окото с обилно растящите си сребристи листа и дълги издънки,
plăcut ochiului cu frunzele sale de argint bogat în creștere

пък се възползват от златисти, сребристи и други варианти на ленти.
de a folosi aurii, argint și alte variante de benzi.

известна с разноцветните си отражения в синкави и сребристи нюанси-- природно явление, създаващо приказна атмосфера.
denumită"nestemata Adriaticii", faimoasă pentru reflecţia irizată a nuanţelor de albastru şi argintiu, un fenomen natural care evocă o atmosferă de poveste.

стилна комбинация от цветове днес лак за нокти-това е комбинация от черен със златисти или сребристи нюанси лакове за маникюр.
mai elegantă combinație de culori de lac de unghii de astăzi este o combinație de negru cu Auriu sau argintiu nuante de lacuri de unghii pentru manichiura.