СТАБИЛИЗИРАНА - превод на Румънски

• stabilizată
• stabilizat

Примери за използване на Стабилизирана на Български и техните преводи на Румънски

но тя е стабилизирана и спи.
dar e stabilă şi doarme.

но е стабилизирана.
dar e stabilă.

Добре, стабилизирана е достатъчно.
Bine, suntem destul de stabile.

Да, г-жо, стабилизирана е.
Da, doamnă, este stabilă.

След като сградата бъде стабилизирана и щетите са оценени,
Odată ce clădirea a fost stabilizată și daunele evaluate,

LUX АКТИВАТОР е специален стабилизирана оксидиращи крем,
LUX ACTIVATOR este un speciale stabilizată de oxidare crema,

Раната на агент Макензи беше стабилизирана, но трябва да го погледнеш, за да видиш
Leziuni agent Mackenzie au stabilizat, dar am nevoie de tine să aruncăm o privire,

Беше дефибрилирана, стабилизирана и заведена на компютърен томограф точно до спешното отделение,
A fost resuscitată, stabilizată, dusă repede pentru o serie de scanări chiar lângă camera de urgenţă,

И в кварц цени стабилизирана предпоставка е да се подобри конкурентоспособността на пазара на Кварцов камък.
Şi în cuarţ premisa stabilizat preţurile este a competitivităţii de piaţă de piatra de cuart.

Ако сърдечната Ви недостатъчност е била стабилизирана с АСЕ-инхибитор, не трябва да преминавате на лечение с лосартан.
Dacă în cazul dumneavoastră insuficienţa cardiacă a fost stabilizată cu un ihibitor ECA, nu trebuie să fiţi trecut la un tratament cu losartan.

Вакуумната торбичка е термично стабилизирана и ко-екструдиран филм, който е модифициран от найлонова смола.
Filmul de ambalare în vid este stabilizat termic și filmul co-extrudat care este modificat din rășină din nailon.

Ако Вашата сърдечна недостатъчност е била стабилизирана с АСЕ инхибитор,
Dacă în cazul dumneavoastră insuficienţa cardiacă a fost stabilizată cu un ihibitor ECA,

Тя„трябва да бъде стабилизирана и, в идеалния случай,
Acesta„trebuie să fie stabilizat- și, în mod ideal,

Ако сърдечната Ви недостатъчност е стабилизирана чрез лечение с АСЕ инхибитор,
Dacă în cazul dumneavoastră insuficienţa cardiacă a fost stabilizată cu un ihibitor ECA,

Благодарение на финансовото подпомагане от ЕС тази популация бе стабилизирана и отбеляза стабилно увеличаване,
Datorită sprijinului financiar din partea UE, aceste populații s-au stabilizat și sunt în creștere pe plan european,

температурата в кърмещата майка трябва да бъде силно стабилизирана.
temperatura la mama care alăptează ar trebui să fie puternic stabilizată.

В комбинация с оригиналната стабилизирана верига за захранване, този специален захранващ блок осигурява стабилно електрозахранване с нисък шум.
În combinație cu circuitul de alimentare cu energie stabilizat original, această unitate de alimentare dedicată oferă putere stabilă cu zgomot redus.

космическия кораб на извънземното, който беше поставен в стабилизирана орбита от задната страна на нашата космическа капсула.
care se afla stabilizată şi într-o orbită sigură în partea din spate a motorului principal al lui Space Shuttle.

Тя„трябва да бъде стабилизирана и, в идеалния случай, постепенно намалена- в рамка осигуряваща социален интегритет“.
Despre care spun că„trebuie să fie stabilizat- și, cel mai ideal, să fie redus treptat- într-un cadru care să asigure integritateasocială”.

обикновено се пускат на пазара в стабилизирана форма.
în general, sub o formă stabilizată.