Примери за използване на Стабилизирано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
са били забравени и здравословното състояние е стабилизирано.
Гаранционният фонд отправя предложение за обезщетяване на жертвата(когато вече е в стабилизирано състояние) или на близките членове на семейството на починала жертва в срок от три месеца.
FGTI prezintă o ofertă de despăgubire victimei(atunci când starea acesteia s-a stabilizat) sau membrilor apropiați ai familiei unei victime decedate în termen de trei luni.Използва се за поддържащо лечение на шизофрения при възрастни, чието заболяване вече е стабилизирано с лечение с перорален арипипразол.
Medicamentul se utilizează pentru tratamentul de întreținere al schizofreniei la adulți la care boala a fost deja stabilizată prin tratament cu aripiprazol administrat pe cale orală.Хидрофилно стабилизирано фолио: Той елиминира образуването на конденз по стените,
Filmul stabilizat hidrofil: elimină formarea de condens pe pereții structurii,или поне на стабилизирано положение.
Те ще ви покрият с чисто, стабилизирано алое вера от главата до петите.
Din cap până în picioare, produsele noastre te vor acoperi cu Aloe vera pură, stabilizată.Дишането е стабилизирано, но белодробната функция е 60%, а черният му дроб отказва.
Respiraţia s-a stabilizat dar funcţiile plămânilor sunt la 60% iar ficatul se duce şi el.но активирано и стабилизирано.
dar activate și stabilizate.кръвното му налягане вече е стабилизирано… а и щом вече се оплаква.
tensiunea arterială a fost stabilizată? i el se plânge.персистиращата болка на пациента, да бъде стабилизирано, преди да започне терапията с Effentora.
este important să fie stabilizat tratamentul cu opioide cu acţiune îndelungată, utilizat în vederea tratării durerii persistente a pacientului.не само налягането е стабилизирано, но и сърдечната честота.
nu numai presiunea a fost stabilizată, dar și frecvența cardiacă.Фолиото за вакуумно опаковане е термично стабилизирано и коекструдирано фолио, което е модифицирано от найлонова смола.
Filmul de ambalare în vid este stabilizat termic și filmul co-extrudat care este modificat din rășină din nailon.положението в района трябва да бъде стабилизирано.
iar situaţia din zonă trebuie stabilizată.Състоянието му е стабилизирано, но се опасявам, че щетите вече са нанесени.
Starea lui s-a stabilizat, dar mi-e teamă că răul a fost deja făcut.Използва се за поддържащо лечение на шизофрения при възрастни, чието заболяване вече е стабилизирано с лечение с перорален арипипразол.
Xeplion se utilizează pentru tratamentul de întreţinere al schizofreniei la adulţi la care boala a fost deja stabilizată prin tratament cu paliperidonă sau risperidonă.Фолиото за вакуумно опаковане е термично стабилизирано и коекструдирано фолио,
Vacuum film de ambalare este stabilizat la cald, și film co-extrudat,състоянието може да бъде стабилизирано и да се освободи от прекомерното изпотяване.
starea poate fi stabilizată și se poate elimina transpirația excesivă.нивото на глюкозата е стабилизирано.
si nivelurile de glucoza s-au stabilizat.Показан е за поддържаща терапия на шизофрения при възрастни, чието състояние вече е стабилизирано с перорална терапия с арипипразол.
Este indicat pentru terapia de întreținere a schizofreniei la adulții a căror stare a fost deja stabilizată cu terapie orală aripiprazol.И накрая, наличието на ливаден дърдавец извън СЗЗ още не било достатъчно стабилизирано и затова не било предвидимо.
În sfârșit, prezența cristeiului de câmp în afara APS nu s‑a stabilizat încă suficient și de aceea nu este previzibilă.
