СТАВНИЯ - превод на Румънски

• articular
• articulare

Примери за използване на Ставния на Български и техните преводи на Румънски

които тествали лекарствата и доказали, че хондропротектори уникално допринасят за възстановяването на ставния хрущял и потискат развитието на артроза.
dovedite- hondroprotektory contribuie în mod unic la refacerea cartilajului articular și inhibă dezvoltarea osteoartritei.

хрущялната тъкан се суспендира, на повърхността на ставния хрущял се създава защитно покритие,
se formează un strat protector pe suprafața cartilajului articular, proprietățile lichidului sinovial sunt normalizate

дори витамини, които могат да възстановят ставния хрущял или поне да се намали болката в патологията на ставите.
chiar vitamine care pot restaura cartilajului articular sau cel puțin pentru a reduce durerea în patologia articulațiilor.

разрушаване на ставния хрущял, злокачествени
distrugerea cartilajului articular, tumorile maligne

редовни движения по време на учебните часове, за да се избегне ставния скованост.
cum ar fi pupitre adecvate şi efectuarea sistematică de mişcări în timpul orelor pentru a evita redoarea articulară.

дългосрочно претоварване на ставите, често ставния хрущял наранявания,
frecvente leziuni ale cartilajului articular, slăbiciune musculară generală

Разпределението на ставното възпаление е важно за лекар в поставяне на диагноза.
Distribuţia inflamaţiei articulare este importantă pentru medic în stabilirea unui diagnostic.

Мускулна и ставна болка, че не може да се обясни.
Dureri musculare și articulare, care nu pot fi explicate.

Това е възпаление на ставната мембрана, което предизвиква появата на течност в нейната кухина.
Este o inflamație a membranei articulare care determină apariția fluidului în cavitatea sa.

Ставната болка обикновено започва около 2- 4 часа и през нощта.
Durerile articulare încep de la orele 2-4 și pot dura de-a lungul nopții.

че имат ставна болка.*.
suferă de dureri articulare.*.

При по-нататъшно изследване на рентгенови лъчи наблюдава значително подобрение на ставната капсула.
La o examinare suplimentară radiografiile observat o îmbunătățire semnificativă a capsulei articulare.

Инхибирането на скоростта на прогресивно ставно увреждане е наблюдавано също продължително време.
De asemenea, a fost observată pe termen lung inhibarea ratei afectării articulare progresive.

борба с проблема със ставната болка.
de a combate problema durerii articulare.

Dпо-високите стойности означават по-тежко ставно увреждане.
Dvalori mai înalte au indicat leziuni articulare mai mari.

Особено полезна е за тези, които се борят със ставната болка.
Este deosebit de util pentru cei care se lupta cu durerile articulare.

Сега ще разгледаме по-отблизо в характеристиките на Artrovex разтвор ставна болка облекчение.
Vom lua acum o privire mai atentă la de caracteristicile Soluție ameliorarea durerii articulare Artrovex.

формата на повърхностите на ставните- елипсоид.
forma suprafetelor articulare a- elipsoid.

Flexumgel е особено достъпна препарат за ставна болка днес!
Flexumgel este un preparat deosebit de actualitate pentru dureri articulare în zilele noastre!

В продължение на години аз помагах на хората, борещи се със ставна болка.
De ani de zile ajutam oamenii care se luptau cu dureri articulare.