СТАДИОНИТЕ - превод на Румънски

• stadioane
• stadioanele
• stadion
• stadionului

Примери за използване на Стадионите на Български и техните преводи на Румънски

Белград не спре футболните хулигани и насилието по стадионите.
Belgradul nu îi opreşte pe huliganii din fotbal şi violenţele de pe stadioane.

Стадионите BC Place Stadium
Stadionul BC Place

Ранната система за сигурност на стадионите е затворена
Sistemul de securitate timpuriu al stadioanelor este închis

И ако феновете се организират да не посещават стадионите, за кратко време футболистите ще са безработни
Și dacă fanii sunt organizate nu pentru a vizita stadionul pentru o scurtă jucători de timp vor fi șomeri

Горски пожар от 2007 г. на полуостров Пелопонес заплашви да унищожи храмовете и стадионите на древна Олимпия, родното място на Олимпийските игри.
Un incendiu de vegetație care a avut loc în peninsula Peloponez în 2007 a amenințat templele și stadionurile Olimpiei antice, locul de naștere al Jocurilor Olimpice.

свързано със стадионите за аудио и други системи за забавление, за да подобри преживяването на турнира.
arată frumos iluminat, legate cu Stadionul audio şi alte sisteme de divertisment pentru a spori turneul experienţă.

чрез измами, покрай стадионите за Олимпийските игри?
prin mijloace frauduloase, lângă stadionul construit pentru Jocurile Olimpice?

Барселона и Реал Мадрид могат да печелят по 35 милиона на година, ако продадат имената на стадионите си.
Barcelona şi Real Madrid pot câştiga anual peste 35 milioane euro din rebranduirea stadioanelor.

Стадионите са не само архитектурни чудеса,
Stadioanele nu sunt doar minuni arhitecturale,

Стадионите за волейбол, ръгби
Stadioanele de volei, rugby

Роботите ще следят подозрителни обекти в и около стадионите, във всички 12 града домакини, през цялото време на спортното събитие.
Robotul va cerceta obiectele suspecte de pe stadion şi în jurul acestuia, şi anume în toate cele 12 oraşe gazdă pe toată perioada de desfășurare a evenimentelor sportive.

ще почувствате енергията на стадионите, изпълнени с ентусиазирани фенове,
veți simți aceeași energie cu a unui stadion plin de fani entuziaști,

Заложните къщи в миналото се разрастваха на улиците, стадионите или пистите.
În trecut, agențiile de pariuri s-au extins pe străzi, pe stadioane sau pe piste.

Правилникът на УЕФА обаче позволява в подобни случаи на стадионите да бъдат допускани деца до 14 г., като с 10 малчугани има и един възрастен придружител.
Totuși, regulamentul UEFA permite în asemenea situații prezența copiilor sub 14 ani pe stadion, însoțiți de un număr redus de adulți.

Няма да бъде възможно да се сдобиете с алкохол в радиус от два километра от стадионите и гарите.
Alcoolul va fi interzis în magazine pe o rază de 2 kilometri în jurul arenelor și stațiilor de tren.

те допълнително не знаят какъв процент са довели стадионите, които искат по време на сигурно поле.
în plus, nu știu ce procent a condus lumini de stadion, vrea în timpul unui câmp sigur.

за да посещават стадионите и спортните зали.
iar spectatorii plătesc pentru a participa la stadioane și săli de sport.

Московската служба за регионална сигурност обяви, че значително ограничава продажбите на алкохол в радиус от два километра около стадионите за следващите четири седмици.
Oficiul din Moscova pentru securitate regională și combaterea corupției informează că vânzările de alcool au fost reduse drastic în următoarele patru săptămâni pe o rază de doi kilometri în jurul stadioanelor.

Като се започне от класните стаи и се стигне до стадионите, от земята до монументалните сгради,
De la sălile de clasă până la stadioane sau proiecte de mari dimensiuni, oamenii au nevoie

От класните стаи до стадионите, от земята до синорите, хората имат нужда от пространство не само,
De la săli de clasă până la stadioane, de la proiecte mici până la proiecte de referință, oamenii au nevoie