СТАДИОНЪТ - превод на Румънски

• stadionul
• arena
• stadion
• stadionului

Примери за използване на Стадионът на Български и техните преводи на Румънски

Стадионът има капацитет от 42,
Capacitatea stadionului este de 42.771 de locuri,

Стадионът може да побере до 100, 000 фенове, което го прави най-големия стадион в Европа и 11-тата най-голямата в света.
Stadionul poate stoca până la 100.000 de fani, ceea ce face cel mai mare stadion din Europa, iar 11-lea cel mai mare din lume.

Стадионът съдържа две специални зони с лесен достъп,
Stadionul conține două zone speciale cu acces facil,

времето за игра не е единственият път, когато стадионът се нуждае от светлини.
timpul jocului nu este singurul moment în care stadionul are nevoie de lumini.

Стадионът за мачовете на световното първенство по футбол 2018 в Самара е решено да се построи извън историческия център на града.
La Samara va fi construit un stadion în vederea Campionatului Mondial de Fotbal 2018 în afara centrului istoric al oraşului.

Дори стадионът да запази настоящото си предназначение, това не би създало голям риск.
Chiar dacă zonarea pentru stadion este menținută în starea sa actuală, acest aspect nu ar constitui un risc ridicat.

Не очаквах стадионът да е толкова пълен днес, просто за да ме видят.
Nu ma asteptam la stadion pentru a fi atît de plin astazi doar sa ma vada.

През сезон 2010- 2011 г. стадионът вече разполага със съдийска стая,
În timpul sezonului 2010-2011, stadionul se dotază deja cu o sală judiciară,

Стадионът, който използва FC Den Bosch, се притежава от община's-Hertogenbosch(наричана по-нататък„общината“), която получава наем
Stadionul pe care îl utilizează FC Den Bosch este deținut de municipalitatea orașului 's-Hertogenbosch(denumită în continuare„municipalitatea”),

през 1923 г и се играят предимно на това място до 2000 г., когато стадионът е разрушен,
a fost găzduit în principal în acest local până în 2000, când arena a fost demolată,

Добро разсейване на топлина Стадионът LED Highbay Light 500W е преминал CE
Disipare bună a căldurii Stadionul LED Highbay Light 500W a trecut certificarea CE

Стадионът е обявен нов спортен център в Шанхай Jingan,
Stadionul a fost numit un nou centru de sport în Shanghai Jingan,

Стадионът има услуга, наречена"T'acompanyem", където членовете на БЧК доброволците да ескортират ползвателите на
Stadionul are un serviciu numit"T'acompanyem" în cazul în care membrii voluntari Crucea Roșie pentru a escorta utilizatorilor de scaune rulante la

През 2001 стадионът е прекръстен в чест на бившия президент на Каталуния Луис Компанис, който е екзекутиран
În 2001 stadionul a fost redenumit în cinstea fostului președinte al Generalitat de Catalunya Lluís Companys i Jover,

Повече» Стадионът Минейрао[Mineirão] в Бело Оризонте(във федералната провинция Минас Жерайс)
Budapest Sportarena- Budapest(HUN) Mai multe» Stadionul Mineirão din Belo Horizonte(din statul federal Minas Gerais)

През 1990 и 2000 години, стадионът претърпява ремонти и се разширява, като са добавени допълнителни редове на Северната, Западната и Южната трибуни, което води до достигане почти до първоначалния капацитет от 80000 души.
Old Trafford a suferit o serie de expansiuni în anii 1990 și 2000, inclusiv adăugarea unor niveluri suplimentare la peluzele Nord, Vest și Est, aproape întorcând stadionul la capacitatea inițială de 80.000.

евентуално/възможно смесено предназначение на земята за жилищни сгради/офиси се вписва в логиката на градското развитие на района, където се намира стадионът, в близкото минало и в перспективата за бъдещото му развитие.
perspectiva presupusă/utilizarea mixtă a terenului pentru apartamente/birouri se încadrează în logica de dezvoltare urbană din ultimii ani a zonei în care se află stadionul și în perspectivele viitoare.

в която се намират стадионът и тренировъчните игрища.
în care se află stadionul și terenurile de antrenament.

изпадне в несъстоятелност, теренът и стадионът ще останат изцяло на разположение на общината, която може да развие потенциала на земята.
terenurile și stadionul vor fi puse integral la dispoziția municipalității, care poate dezvolta potențialul acestor terenuri.

Стадионът официално е наречен Сигнал Идуна Парк по договор за спонсорство от декември 2005 до 2021 година, като правата върху името му се държат от застрахователната компания Сигнал Идуна Груп.
SIGNAL IDUNA Park este un stadion al carui nume a fost stabilit in mod oficial in urma unui acord de sponsorizare pentru perioada decembrie 2005- 2021, Grupul Signal Iduna primind astfel drepturile de stabilire a denumirii stadionului..