СТАНДАРД - превод на Румънски

• standard

Примери за използване на Стандард на Български и техните преводи на Румънски

През юли агенция„Стандард енд Пуърс“ повиши кредитната перспектива на Ирландия от стабилна на позитивна с аргумента, че дълговете й спадат по-бързо от очакваното.
În luna iulie, agenţia de rating Standard& Poor's a crescut previziunile privind creditul pentru Irlanda de la“stabil” la “pozitiv”, susţinând că datoria ţării scade mai rapid decât era de aşteptat.

Международната рейтингова агенция Стандард енд Пурс(С енд П)
Agenţia internaţională de rating Standard& Poor's(S&P) a promovat de

По-рано тази седмица агенцията за кредитен рейтинг„Стандард енд Пуър” понижи рейтинга на дълга на Румъния под инвестиционния рейтинг,
La începutul acestei săptămâni, agenţia de rating Standard& Poor's a redus ratingul României pentru creditele în valută la nivelul"junk",

Стандард енд Пуърс" заключи,
Standard& Poor's a conchis

Съжалявам, мистър Стандард.
Îmi pare rău, domnule Standard.

Стандард" къде купуват?
Unde a cumpărat Standard?

Стандард Ойл и енергийните компании.
Standard Oil şi companiile cu putere.

Глобален Стандард за Безопасност Храните.
Standard siguranță alimentară BRC.

Стандард Ойл и поддържащите компании, предполагам.
Standard Oil şi companiile de utilităţi, cred eu.

А защо"Стандард Ойл" купиха земя там?
Atunci de ce a cumpărat Standard Oil pământ?

Стандард енд Пуър" даде на Албания рейтинг B+.
Standard& Poor's a acordat Albaniei ratingul B+.

Yoga предлага нов стандард за тънки ноутбуци,
Yoga oferă un nou standard de eleganță pentru notebook-uri,

Чу ли, че"Стандард" са купили земя?
Ai auzit că Standard a cumpărat?

Стандард" ни предложиха милион долара за земята в Литъл Бостън.
Standard ne-a făcut o ofertă de un milion de dolari pentru arendele din Micul Boston.

Кажете как могат"Стандард енд Пуърс" да ви помогнат?
Parteneri de clădire… cu ce vă poate ajuta Standard Poors?

Стандард анд Пуърс" за пръв път понижи кредитния рейтинг на МФ.
Standard and Poor au declasat rata de credit a trezoreriei americane.

Или г-жа Обри да вземе 30, 000 на"Стандард", прехвърлени на твоя сметка.
D-na Aubrey… transferati 30.000 de actiuni Standard… in contul dv.

освен може би шефът на"Стандард Ойл".
nimeni nu-i merită fiica, doar proprietarul de la Standard Oil.

Ако бяхте на мое място и"Стандард" ви предложеха един милион долара, какво бихте помислили?
Dacă erai în locul meu, iar Standard ti-ar fi oferit un milion ca să cumpere tot ce ai. De ce?

Папаконстантину бе отявлен критик на непрекъснатото сваляне на рейтинга от"Мудис" и"Стандард енд Пуърс".
Papaconstantinou era un critic zgomotos al retrogradărilor repetate ale ratingurilor de către Moody's şi Standard& Poor's.