СТАРБЪКС - превод на Румънски

• starbucks

Примери за използване на Старбъкс на Български и техните преводи на Румънски

А аз правя хиляди долари от Старбъкс.
Și am face sute de mii de de dolari de la Starhawk.

Откачено е. Седим тук като Старбъкс агенти.
E o prostie să stăm aici ca nişte obsedate, la Starbucks.

Виж, все едно Томи Лий да има Старбъкс в къщата си.
Uite, e ca si cum Tommy Lee are un Starbucks la casa lui.

Долу по пътя има"Старбъкс".
În capătul străzii e un Starbucks.

Мисля, че видях Старбъкс там.
Cred ca l-am vazut pe Starbuck acolo.

Спряхме в Старбъкс и си взех голямо Мока Фрапучино,
Ne-am oprit la Starbucks. Şi mi-am luat un frappuccino mare.

И малко по-рано днес, ъм бях в Старбъкс, и, ъ, пуснах долар в буркана за бакшиши, въпреки, че тогава бармана дори не гледаше.
Este că mai devreme când am fost la Starbucks, şi am pus 1$ bacşiş când baristul nici măcar nu se uită.

Ти си единствената, която трябва да седи в Старбъкс и да слуша едно бездомно барби да разиграва сценарий в следващите три часа.
Tu eşti cea care va trebui să stea la Starbucks să-l asculte pe omul străzii cum îşi face scenariul în următoarele trei ore.

Смята, че в Старбъкс е скъпо,
E de părere că la Starbucks e prea scump,

Моят Старбъкс Старбъкс IdeaThe формула за успех, социални медии е доста проста;
Meu formula Starbucks IdeaThe Starbucks pentru mass-media sociale de succes este destul de simplu;

И това е нашият отговор на Старбъкс в Тайланд--"Кафе и кондоми.".
Iar acesta este replica în Tailanda pentru Starbucks-- ”Cafea și Prezervative.”.

Или се отказа от Старбъкс, приготви повече от собствената си храна
Sau a renunțat la Starbucks, a gătit mai multe alimente

Люксембург и Холандия са дали избирателно данъчни облекчения на съответно Фиат и Старбъкс.
Țările de Jos au acordat avantaje fiscale selective întreprinderii Fiat și, respectiv, Starbucks.

е да"стане по твоя начин," защото, както Старбъкс казва.
aşa cum spune Starbucks.

А аз не мога да повярвам, че отказа да спиш в Старбъкс тази нощ за да ни дадеш малко усамотение.
Si nu pot sa cred ca ai refuzat sa dormi la Starbucks ca sa ne lasi singuri.

Ако заснемете своето лате с карамел от Старбъкс, може да сте в някой от 27 339 Старбъкс заведения по света.
Dacă încarci o imagine a caramelului latte de la Starbucks, poți fi la oricare dintre cele 27.339 Starbucks din întreaga lume.

Има слух, че е убил бариста в Старбъкс, за грешно изписване на името му.
Se zvoneşte că odată a omorât un barman de la Starbucks fiindcă nu i-a scris numele cum trebuie.

само защото имат лъскав компютър и удобно място в Старбъкс.
au un laptop si sunt scaune libere la cafeneaua Starbucks.

Даваш титла на някого и взима това място все едно е"Старбъкс".
Îi dai cuiva un titlu, iar ei tratează locul de parcă ar fi Starbucks.

Тази очевидно е изработена от половин Старбъкс чашка с марка и домашния ми адрес написан от другата страна.
Aceasta a fost în mod evident făcută dintr-o jumătate de pahar Starbucks cu un timbru şi adresa mea pe cealaltă parte.