СТАРИННА - превод на Румънски

• veche
• antică
• antic
• vechi

Примери за използване на Старинна на Български и техните преводи на Румънски

той умело съчетава старинна сграда със 150 годишна история
combină cu abilitate o clădire antică cu 150 de ani de istorie

Днес, Чаршията е едно рядко съчетание на старинна и автентична атмосфера сред модерната градска среда.
Astăzi, Ciarșia este o combinație rară de vechi și autentic, în mijlocul unui oraș modern.

Купуване на едро Незавършена старинна голяма кутия кутия доставчик
Cumpara en-gros neterminat antic mare de țigară cu furnizorul

е известен със своята смесица от модерна и старинна архитектура.
este cunoscut pentru amestecul său de arhitectură modernă și veche.

Пантеона- този храм е най-голямото свидетелство за старинна архитектура в Рим и до днес.
Pantheon- acest templu este mărturia cea mai spectaculoasă arhitectură în Roma antică până astăzi.

Със своето богато наследство на старинна Китайска култура предлага много неща,
Cu moștenirea bogată a culturii chineze vechi, oferă multe de văzut

Историческият хотел де Bourgrethoulde, луксозен хотел се помещава в старинна сграда в центъра на града.
un hotel de lux găzduit într-o clădire veche, în centrul orașului.

красива старинна сграда в романо-готически стил, датираща от 1889 г.
o frumoasă clădire veche în stil romano-gotic datând din 1889.

Един ден се събудихме с новината, че старинна джамия и суфи гробници са осквернени.
Într-o zi ne-am trezit cu ştirea profanării moscheelor antice şi a mormintelor Sufi.

Преглед на уникална и запазена старинна дървена вода- дъскорезница скрит в горите на Oblazy през летен ден.
Vezi de unic? i conservate vechi-timp din lemn de apă, fabrica ascunse în păduri de Oblazy în timpul zilei de vară.

Старинна бутилка френско вино, датираща от 1774 година, беше продадена на аукцион на Christie's, в Женева, за$ 49. 200.
O sticla de vin din 1774 provenita din Franta a fost vanduta la Geneva cu 49.000 de dolari.

Скрих бъг в старинна книга, и му го продадох чрез трета страна.
Am ascuns microfonul într-o carte rară, şi i-am vândut-o printr-o terţă parte.

красива старинна архитектура, важни политически институции,
arhitectură veche minunată, instituţii politice importante

да се насладите в отделна старинна вана на лъвските крака.
să vă plimbați într-o baie antică separată pe picioarele leului.

където все още може да се види малка старинна църква, но не след дълго е разрушен.
unde puteți vedea în continuare biserica mică veche, dar ea a fost distrusă.

Има старинна и универсална идея, че думите имат сила,
Exista un concept antic si universal ca toate cuvintele au putere,

Старинните църкви“ Св.
Bisericile vechi“ Sf Zosim.

Храмът в този старинен стил е перлата на руините на някога процъфтяващ град.
Templul construit în stil antic este perla ruinelor acestui oraș cândva prosper.

Беше старинен и очарователен, с изглед върху целия Барселона.
Era vechi şi fermecător, şi se putea vedea Barcelona din el.

Старинните църкви“Св. Зосим” и“Св. Богородица”.
Bisericile vechi“Sf. Zosim” si“Sf. Fecioara”.