СТАРЛИНГ - превод на Румънски

• starling

Примери за използване на Старлинг на Български и техните преводи на Румънски

Старлинг изтегли почти 20 процента от данните от компютърното ни ядро, докато се опитвахме да телепортираме времевия кораб от сградата му.
Starling a reuşit să descarce aproape 20% din computerul nostru în timp ce încercam să teleportăm nava temporală din clădirea lui.

В моето време, г-н Старлинг, никое човешко същество не би искало да изложи на опасност бъдещето, за да спечели предимство в настоящето.
În timpul meu… d-le Starling, nicio fiinţă umană n-ar îndrăzni să pună viitorul în pericol pentru a obţine un avantaj în prezent.

Г-н Старлинг, на път сте да причините ужасно бедстсвие което ще засегне 29 век,
D-le Starling, eşti pe cale să provoci un dezastru groaznic ce va afecta secolul 29,

Г-н Дигъл, не мога да ви благодаря достатъчно за уреждането да преместят съпруга ми от Кънтри Уард в Старлинг Дженерал.
Dle Diggle, n-am cuvinte să-ţi mulţumesc pentru c-ai aranjat ca soţul meu să fie mutat de la County Ward la Starling General.

сме в опасност и всеки ден в който сме в Старлинг, опастността расте.
fiecare zi în care rămânem în Starling, pericolul devine mai mare.

охранителните камери в летищетоо на Старлинг сити току що бяха изключени.
camerele de securitate de la Starling City Aviation s-au închis.

включително Наташа Старлинг Verigeyt Навал.
inclusiv Natasha, Starling, Verigate și Navali.

Но… искам да знаеш, че когато казах, че искам да напусна Старлинг с теб, това не беше лъжа.
Dar eu- am nevoie de tine sa stii că atunci când i-am spus am vrut să plec Starling cu tine, că nu era APOS; ta minciună.

светецът на Старлинг, е убил майка си?
sfântul a Starling City, a ucis propria mamă?

Може би ще можем да ви помогнем да намерите Старлинг и кораба си и ще ни върнете там, откъдето сме.
Poate te putem ajuta noi să-l găseşti pe Starling şi nava ta şi să ne întoarcem acolo unde trebuie.

Тувок, хванахме Старлинг, но нямаме контакт с Чакоте и Торес. Совалката им падна някъде в Аризона.
Tuvok, îl avem pe Starling, dar am pierdut contactul cu Chakotay şi Torres.

Искам да служа на жителите на Старлинг, а не на мъжете и жените,
Vreau să slujesc oamenii din oraşul Starling, nu femeile şi bărbaţii care cred

спазвам устава на Старлинг.
respecta carta din Starling City.

Значи този тест разобличава Старлинг.
testul ăsta îl exonerează pe Starling.

Но имам съмнение-- че ако ви заплаша ще компрометира мисията като се свърже с някой в Старлинг Сити, ще премахна теб и г-н Ямаширо от уравнението за дълго заедно с всеки,
Dar nu au nici o illusions-- dacă amenință să compromită misiunea prin contactarea cineva în Starling City, Te și domnul Yamashiro va elimina din ecuație, împreună cu cineva care descoperă

Когато се връща у дома в Старлинг Сити, отдадената му майка Мойра,
Când se întoarce acasă la Starling City, Moira lui mamă devotată,

Когато се връща у дома в Старлинг Сити, отдадената му майка Мойра,
Când se întoarce acasă la Starling City, Moira lui mamă devotată,

твоето име е Манди Старлинг. И си глуха,
numele tău e Mandy Starling, că eşti surdă

но междувременно се връщаш в Старлинг Сити, само че не смееш да се разкриеш на семейството си.
iar acum esti încurcat cu Bratva, dar pe parcurs, te-ai întors acasă în Starling City, dar nu ai putut să te destăinui familiei tale.

Може би сте чували за нея-- чували сте да я наричат Старлинг, особено когато всички онези продукти на Тако бяха иззети от супермаркетите, преди около една година и половина.
Poate aţi auzit de el-- se numeşte StarLink, în special când lipiile pentru taco au fost retrase din supermarket-uri cam acum un an şi jumătate.