СТАРТЪП - превод на Румънски

• un startup
• start-up

Примери за използване на Стартъп на Български и техните преводи на Румънски

В Съединените щати стартъп е разработил LEIF,
În Statele Unite, un startup a dezvoltat LEIF,

Създадена през 2016 г., Sequent е водещ швейцарски стартъп в областта на smart технологиите, осигуряваща високо технологични
Fondat în 2016, Sequent este un startup elvețian și unul dintre liderii în domeniul tehnologiei inteligente,

Програмата“Румъния Стартъп Плюс”- 105 милиона за предприемачество и заетост.
România Start-up Plus”: 105 milioane de euro pentru antreprenoriat și crearea de locuri de muncă.

Компанията продаде част от бизнеса си на Kaiken Entertainment, стартъп, ръководен от бившия главен изпълнителен директор Микаел Хед
Rovio a vândut în martie o parte din afaceri către Kaiken Entertainment, un startup condus de fostul său director general Mikael Hed

През 2015 г. страната представи иновативната система„Стартъп Виза”, която имигранти-предприемачи с канадски организации от частния сектор.
În anul 2015, țara a lansat un sistem inovator, numit„ Start-up Visa”, care face legătura între antreprenorii imigranți și organizațiile canadiene din sectorul privat.

Beez е румънски стартъп, който се занимава с глобален проблем,
Beez este un startup românesc care adresează o problema globală,

Програмата“Румъния Стартъп Плюс”- 105 милиона за предприемачество и заетост.
Romania Start-up Plus”: 105 milioane de euro pentru antreprenoriat si crearea de locuri de munca.

Социалният медиен гигант Facebook напредва в усилията си да развива блокчейн, като наема персонал от Chainspace, стартъп, стоящ зад платформа за интелигентни договори.
Gigantul social media Facebook isi intensifica eforturile de dezvoltare a tehnologiei registrului distribuit prin angajarea personalului de la Chainspace, un startup blockchain din spatele unei platforme smart contracts.

Естонският стартъп Nobe представи електромобила Nobe 100, който може да се паркира
Start-up-ul Estonian, Nobe, a prezentat mașina electrică Nobe 100,

Таскър работи в стартъп и кара Audi Q7 на лизинг.
iar Tasker lucrează la o firmă nouă şi are un Audi Q7 închiriat.

Неотдавна неговият стартъп подписа споразумение с Pandora за тестване на интерактивни гласови реклами.
Recent, startup-ul său a semnat un acord cu Pandora pentru a testa reclame vocale interactive.

Основателя на скалируем стартъп не иска просто да бъде свой собствен шеф,
Un fondator de startup scalabil nu isi doreste sa fie doar propriul sef,

Com се е превърнала от малък холандски стартъп в една от най-големите компании за електронна търговия в света.
Com a crescut de la o mică afacere olandeză la una dintre cele mai mari companii de comerț online din lume.

Стартъп се наричат новосъздадените иновативни стартиращи фирми,
Termenul startup este folosit pentru societăţile inovative,

Швейцарски стартъп на клопанията Swiss Alpin Air предлага да се продава въздух от Алпите.
Compania elveţiană Swiss Alpine Air a decis să vândă flacoane cu aer curat din Munţii Alpi.

Американският стартъп Green4U, един от основателите на който е собственикът на фирмата за спорткари Panoz, представи два електрически всъдехода.
Startup-ul american Green4U, unul dintre fondatorii căruia este proprietarul companiei producătoare de sportcar-uri Panoz, Don Panoz, a prezentat două SUV-uri electrice.

Com се е разраснала от малък холандски стартъп до една от водещите световни онлайн компании за пътувания.
Com a crescut de la o mică afacere olandeză la una dintre cele mai mari companii de comerț online din lume.

Неговият стартъп наскоро подписва споразумение с Pandora, водеща платформа за музика и подкаст, за тестване на интерактивни гласови реклами.
Recent, startup-ul său a semnat un acord cu Pandora pentru a testa reclame vocale interactive.

Уникалната комбинация от технологичен стартъп, платформа за електронна търговия
Combinația unică dintre un start-up tehnologic, platformă de e-commerce

През 1995 г. Мъск напуска Станфордския университет, за да основе интернет стартъп.
În 1995, Musk a renunţat la Stanford University pentru a porni o afacere pe internet.