Примери за използване на Старфлийт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старфлийт иска да знае повече.
Но все пак предполагам, че приличието е правило на тренировката в Старфлийт.
Dar, atunci cred ca decenta e o regula din antrenarea voastră in Flota Stelară.Старфлийт би имал полза от още един кораб, въпреки че е стар.
Тези които те спасихме от Старфлийт.
Старфлийт спазва собствените си наредби, дори когато са й неудобни.
Flota nu-şi va ignora propriile regulamente când devin incomode.Знаеш ли какво ще се случи, когато Старфлийт научи за това?
Ştii ce se va întâmpla când va afla Flota Stelară?Ние сме първия кораб на Старфлийт картографираща този регион.
Suntem prima navă a Flotei care cartografiază această regiune neexplorată.Но няма да наруша клетвата си за вярност към Старфлийт.
Dar nu-mi voi încălca jurământul de loialitate către Flotă.Ваша чест, Старфлийт е създадена, за да издирва нов живот.
Onorată Instanţă, Flota a fost fondată pentru găsirea de noi forme de viaţă.Вие ще оформяте умовете на бъдещите лидери на Старфлийт.
Veţi antrena pe viitorii conducători ai Flotei.Това дойде за теб от Старфлийт.
Asta a sosit pentru tine de la Flotă.Нещо, на което Старфлийт не ви учи!
Ceva ce Flota nu vă învaţă!Всеки един от вас би бил чудесен офицер на Старфлийт.
Fiecare ar fi un bun ofiţer al Flotei.Съгласяваме се на определени рискове, когато се присъединяваме към Старфлийт.
Ne asumăm anumite riscuri când ne înrolăm în Flotă.Старфлийт съобщи, че са нападнали Боргите при Wolf 359, сър.
Flota Stelara transmite ca a interceptat Borgul la Wolf 359, d-le.Подадох си оставката от Старфлийт.
Am demisionat din Flotă.Да стана член на Старфлийт.
Să fiu un membru al Flotei.Срещал съм 1 754 нечовешки раси докато съм служил в Старфлийт.
Am întâlnit 1.754 rase non-umane în timpul serviciului meu în Flota Stelara.Щеше да забрави за вас и за оплакването си до Старфлийт.
Avea să uite de tine şi de plângerea către Flotă.Има съобщение от Командването на Старфлийт.
Avem un mesaj subspaţial de la Comandamentul Flotei.
