СТАТИСТИЧЕСКИЯТ - превод на Румънски

• statistic
• statistică
• statistice

Примери за използване на Статистическият на Български и техните преводи на Румънски

Статистическият документ представлява отговор на исканията от различни страни(вкл. ЕП, държавите членки,
Documentul statistic răspunde cererilor primite din surse diverse(printre altele, cereri din partea Parlamentului European,

Статистическият праг, посочен в член 12 от основния регламент,
Pragul statistic menţionat în art. 12 din regulamentul de bază este fixat,

Статистическият подход, който преобладава в настоящата система на OLAF за докладване относно продължителността на разследванията,
Abordarea statistică ce prevalează în sistemul actual de raportare al OLAF cu privire la durata investigațiilor,

Статистическият праг, посочен в член 12 от основния регламент,
Pragul statistic prevăzut în art. 12 din Regulamentul de bază este fixat,

решения, които да бъдат основани на достоверна цифрова информация, докато статистическият инструментариум в областта на промишлеността
decizii bazate pe informaţii statistice valide, în timp ce instrumentele statistice pentru sectorul industriei

(11) Статистическият програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО,
(11) Comitetul pentru Programul Statistic înfiinţat prin Decizia Consiliului 89/382/CEE,

(7) Статистическият програмен комитет(СПК) и Комитетът по парична и финансова статистика
(7) Comitetul pentru programul statistic(CPS) şi Comitetul pentru statistici monetare,

(7) Статистическият програмен комитет(СПК), създаден с Решение 89/382/ЕИО,
(7) Comitetul pentru Programul Statistic(CPS) instituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE,

Като има предвид, че Статистическият програмен комитет на Европейските общности,
Întrucât Comitetul pentru programul statistic al Comunităţilor Europene, constituit prin Decizia 89/382/CEE,

Прессъобщение по този повод заедно с обяснителна бележка относно дезагрегирания статистически баланс на Евросистемата и дезагрегирания финансов отчет на Евросистемата ще бъдат публикувани на уебсайта на ЕЦБ на 27 юли 2016 г., когато за първи път се публикуват статистическият баланс и нетните финансови активи.
Un comunicat de presă pe această temă, însoțit de o notă explicativă privind bilanțul statistic dezagregat al Eurosistemului și situația financiară dezagregată a Eurosistemului, va fi publicat pe website-ul BCE la data de 27 iulie 2016, când datele referitoare la bilanțul statistic și activele financiare nete vor fi publicate pentru prima dată.

(6) Статистическият програмен комитет(СПК) не е представил становище в срока,
(6) Comitetul pentru programul statistic(CPS) nu a emis un aviz în limita de timp stabilită de preşedintele său;

Като има предвид, че Статистическият програмен комитет(СПК) не представи становище в срока,
Întrucât Comitetul pentru programul statistic(CPS) nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedintele CPS;

на общественото здраве(2003-2008 г.)(5) посочва, че статистическият елемент от информационната система за общественото здраве ще бъде разработен в сътрудничество с държавите-членки,
s-a prevăzut ca dezvoltarea componentei statistice a sistemului de informații pentru sănătatea publică să se realizeze în colaborare cu statele membre,

на общественото здраве(2003-2008 г.)(5) посочва, че статистическият елемент от информационната система за общественото здраве ще бъде разработен в сътрудничество с държавите-членки,
s-a prevăzut ca dezvoltarea componentei statistice a sistemului de informaţii pentru sănătatea publică să se realizeze în colaborare cu statele membre,

на общественото здраве(2003- 2008)(3) се посочва, че е необходимо статистическият елемент от информационната система за общественото здраве да бъде разработен в сътрудничество с държавите-членки,
s-a prevăzut ca dezvoltarea componentei statistice a sistemului de informații pentru sănătatea publică să se realizeze în colaborare cu statele membre,

(5) Статистическият програмен комитет(СПК), създаден с Решение 89/382/ЕИО,
(5) Comitetul pentru programul statistic(CPS), constituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE,

Статистическият отчет съдържа като минимум броя
(2) Rapoartele statistice precizează cel puţin numărul şi valoarea contractelor atribuite

Работя по приложението на статистическия анализ върху разпознаванията от свидетели.
Lucrez la o aplicatie a analizei statistice care se apica identificarilor facute de martorii oculari.

Статистическо изучаване на външната търговия.
Informaţiei statistice de comerţ exterior.

На Международната статистическа класификация на заболяванията и свързаните с нея здравни проблеми.
A Clasificării Internaționale Statistice a Bolilor și a Problemelor de Sănătate aferente.