СТАТИЧЕН - превод на Румънски

• static
• statică
• statice

Примери за използване на Статичен на Български и техните преводи на Румънски

Не подлежат на възстановяване, статичен(антистатичен ефект е придобил,
Nu cedat la restaurare, statice(efect antistatic este dobândită,

Най-обичайната форма е пасивният статичен метод, който е да разтегнете мускулите бавно до максималното възможно,
Forma cea mai obișnuită este metoda statică pasivă, care constă în întinderea lentă a mușchilor la maxim,

Експериментална конфигурация на статичен IP LEAP Връзката със сървърите за говор не бе успешна.
Configurare experimentală a adresei IP statice LEAP Conexiunea la serverele de recunoaştere vocală nu a reuşit.

Изкуственият състав е статичен- не се променя,
Compoziția artificială este statică- nu se schimbă,

Има много VPN услуги на пазара, които предлагат статичен IP адрес с добра защита
Există de pe piață multe VPN-uri care oferă adrese statice de IP cu securitate avansată

в крайна сметка картината изглежда статичен или дори скучен.
în final, imaginea este una statică sau chiar plictisitor.

Традиционни резервоар нагревател загрява вискозна течност е статичен тип топлообмен чрез естествена конвекция,
Tradiţionale rezervor incalzire incalzeste lichid vâscos este un tip statice de transferul de căldură prin convecţie naturală,

Това приложение използва много гъвкав, като цяло, метод на крайните елементи за статичен и динамичен анализ на мулти многочленни греди,
Această aplicație utilizează o, general, metoda extrem de flexibil cu element finit pentru analiza statică și dinamică de grinzi deschidere multiple,

Първият известен начин беше да се създаде статичен заряд чрез триене на два различни материала заедно,
Prima modalitate cunoscută a fost crearea unei încărcări statice prin frecarea a două materiale diferite,

Това е по-широка категория, която представлява всеки тип статичен и публичен символичен разказ, обикновено с религиозна или квазирелигиозна природа.
Aceasta este o categorie mai largă care reprezintă orice tip de narațiune simbolică statică și publică, de obicei de natură religioasă sau cvasi-religioasă.

Следи са станали толкова фини, че това е напълно възможно да се взриви офорт от дъската(или да промени неговите характеристики) със статичен заряд.
Urmele au devenit atât de bine că este foarte posibil să arunce în aer o etch de pe placa(sau a modifica caracteristicile sale), cu o sarcină statică.

Изключително издръжливият погребан метален конструкт дава на FaradayCage ефективност, необходима за ефективно предпазване на тези компоненти от статичен заряд.
Construcția extrem de durabilă a metalului îngropat oferă o performanță FaradayCage necesară pentru a proteja eficient aceste componente împotriva încărcării statice.

Резултатът е, четири на четири инчово изкуствено нано-гущерово лепило. То може да поддържа статичен товар от 660 паунда(300 килограма).
Rezultatul: un adeziv artificial, de 10x10 cm, tip nano-gecko poate susţine o încărcătură statică de 300 kg.

бизнесът по природа е динамичен, не статичен.
afacerile sunt dinamice prin definiţie, nu statice.

Преди айнщайновата теория физиците са били склонни да разглеждат физическия свят като статичен, неподвижна вселена,
Anterior Teoriei lui Einstein a Relativitătii, fizicienii au avut tendinta să vadă lumea fizică ca fiind statică, un univers nemiscat,

е приложим в статичен режим на измерване.
este aplicabila pentru sarcini statice.

Fixed: D2X-XL може да не се зареди нива че не са имали най-малко един статичен източник на светлина(от грешка на паметта).
Fixed: D2X-XL ar putea să nu încarce niveluri care nu au avut cel puțin o sursă de lumină statică(de eroare de memorie).

прилагани в въртящ момент измервателни инструменти, като статичен момент тестер и динамометричен ключ и др.
instrumente de măsurare cuplului, tester de cuplul statică, şi cheie dinamometrică, etc.

Това е първият такъв инструмент, който декомпилира приложения, разработени с платформата Flash и извършва статичен анализ, за да разбере поведението им, твърдят от HP.
Instrumentul SWFScan este primul de acest gen care verifica aplicatiile Flash si executa o analiza statica pentru a intelege comportamentul acestora.

Неговата специалност е информация(статичен) сайтове за малкия бизнес собственици
Specialitatea sa este informaţii(statică) site-uri pentru proprietarii de afaceri mici,