СТЕБЛОТО - превод на Румънски

• tulpina
• tija
• trunchiului
• tulpină
• tulpinii
• tulpini
• tijei
• vrejul

Примери за използване на Стеблото на Български и техните преводи на Румънски

Защо не отидем някъде на тъмно и уединено… и да преброиш пръстените около стеблото ми?
De ce nu mergem undeva intr-un loc intunecat si intim… si poti numara inelele din jurul trunchiului meu?

Освен това е желателно да оставите част от стеблото, за да запазите хранителните вещества,
Este indicat să păstrezi puțin și din tulpină, pentru a-i conserva mai bine nutrienții,

трябва да завъртите стеблото със специален ключ, който е включен в комплекта.
trebuie să răsuciți tulpina cu o cheie specială inclusă în kit.

Както и в първия случай, изчакайте, докато водата започне да тече и след това завъртете стеблото обратно в първоначалното му положение.
Ca și în primul caz, așteptați până când apa începe să curgă, apoi răsuciți tija înapoi în poziția inițială.

По време на удължаването на стеблото пшеницата поема до 1 кг P2O5 на хектар ежедневно
În timpul alungirii tulpinii, grâul absoarbe până la 1 kg P2O5 pe hectar,

Направете малък разрез на стеблото и поставете мач
Faceți o mică incizie pe tulpină și inserați un meci

Бромелаинът е ензим, който се намира в сока от ананас и в стеблото на ананаса.
Bromelaina este o enzimă găsită în sucul de ananas și în tulpina de ananas.

Интериорните панели на вратите са изработени от стеблото на кенаф- член на семейството хибискус- вместо от дървесина, както преди.
Fețele portierelor sunt fabricate în prezent din tulpini de kenaf- o plantă din familia hibiscus family- în locul materialului lemnos utilizat anterior.

Той прерязва грубите външни листа на стеблото, за да достигне по-меките
Incisivii lui sfâşie frunzele grosolane exterioare de pe tulpină pentru a ajunge la partea moale

ви позволява да завъртите стеблото и опората със специална лента, която отговаря на всички изисквания за нея.
vă permite să răsuciți tulpina și suportul cu o bandă specială care îndeplinește toate cerințele pentru aceasta.

Малкият цилиндър в дъното на стеблото с нагъването му затруднява навлизането на хранителни вещества и може да причини смъртта на растението.
O bucla mica in partea inferioara a tijei, cu ingrosarea acesteia, face dificila alimentarea nutrientilor si poate provoca moartea plantei.

Веднага след като листата започнат да се появяват на стеблото, можете напълно да премахнете такова устройство.
De îndată ce frunzele încep să apară pe tulpină, puteți elimina complet un astfel de dispozitiv.

В тази фаза се извършва развитието на стеблото и тя е критична за образуването на повече зърна в класа.
În această etapă are loc dezvoltarea spicului în tulpină și este esențială pentru formarea boabelor din spic.

Стволови: T- диск- стволови връзка за предотвратяване на стреса върху страната на стеблото да се гарантира безпроблемна работа.
Tulpina: T- disc- tija de conectare pentru a preveni stresul aplicat pe partea laterală a tijei pentru a asigura buna funcționare.

направете кръгов разрез на стеблото, където няма листа.
faceți o incizie circulară pe tulpină, unde nu există frunze.

разположена върху стеблото.
situată pe tulpină.

Но в този случай е необходимо да се изреже отвор за стеблото в основата, така че да може безопасно да се движи.
Dar în acest caz este necesar să se taie o gaură pentru tulpină în bază, astfel încât să se poată mișca în siguranță.

Зефир корен екстракт се извлича от корените, стеблото и листата на растението бяла ружа.
Extractul de nalba rădăcină este extras din planta de nalba mare rădăcină, tulpină, și frunze.

някои добавите в листата и стеблото, което може да се разрежда с лекарствените ползи, придобити от цветята.
iar unele se adaugă în frunze și tulpină, care se poate dilua beneficiile medicinale dobândite de flori.

Почувствайте тази сила в стеблото и клоните и вижте как се разпростира в изобилие от зеленина, които носи пролетни цветове и зрели плодове.
Simțiți puterea în trunchi și în ramuri și vedeți cum această putere se extinde într-o abundență de frunze care poartă florile Primăverii și fructele Verii.