СТЕРИЛИЗИРАНЕ - превод на Румънски

• sterilizare
• sterilizarea

Примери за използване на Стерилизиране на Български и техните преводи на Румънски

И накрая, когато се използва оцет, стерилизиране или кипене на продукта,
În cele din urmă, atunci când se utilizează oțet, sterilizarea sau fierberea produsului,

Поддръжка на оборудването: Машини за измиване и стерилизиране на петролни масла,
Întreținerea echipamentului: Mașini de spălat și sterilizare cu ulei de năpuși,

В лабораторията трябва да се извърши пълно стерилизиране на инструментите и стаята да се третира няколко пъти на ден с помощта на инфрачервена лампа за унищожаване на възможните инфекции.
În sala de laborator trebuie efectuată sterilizarea completă a instrumentelor, iar camera trebuie tratată de mai multe ori pe zi cu o lampă cu infraroșu pentru a elimina posibilele infecții.

цветни лакове за нокти не пренасят вредни микроорганизми и затова не се нуждаят от стерилизиране.
nu se poate tolera de microorganisme dăunătoare și, prin urmare, nu au nevoie de sterilizare.

допълнителните важни функции са пара, стерилизиране и кипене.
Alte functii importante sunt fierberea la abur, sterilizarea si fierberea.

миене, стерилизиране, пълнене, затваряне,
spălarea, sterilizarea, umplerea, plafonarea,

Парният стерилизатор за микровълнова фурна може да се използва за стерилизиране на бебешки бутилки и други продукти само за 2 минути, при което унищожава 99,9% от микробите и бактериите.
Sterilizatorul cu abur pentru microunde poate fi utilizat pentru a steriliza biberoanele şi alte produse în doar 2 minute, distrugând 99,9% din germeni şi bacterii.

изваряване на чаршафи, или стерилизиране на триони за бойни ампутации.
fierbeţi aşternuturile, sau sterilizaţi ferăstraiele pentru amputare.

при котки след овариохистеректомия(стерилизиране) и лека операция на меките тъкани.
la pisici după ovariohisterectomie(sterilizare) şi intervenţii de mică chirurgie pe ţesuturile moi.

насилственото забременяване и насилственото стерилизиране или всяка друга форма на сексуалното насилие като престъпления срещу човечеството
sarcinile forțate și sterilizarea forțată sau orice alte forme de violență sexuală drept crime împotriva umanității

Със стерилизирането си прекъснах този кръговрат.
Cu sterilizarea mea am întrerupt acest cerc vicios.

А и тук знанието за стерилизирането на доставките за хранене ще бъде полезно.
Și aici, și cunoștințele despre sterilizarea hranei pentru hrană vor fi utile.

Стерилизирането на празни кутии е много по-лесно от пълненето.
Sterilizarea cutiilor goale este mult mai ușoară decât umplerea.

Понякога стерилизирането е свързано с наддаване на тегло.
Uneori, sterilizarea este asociată cu creștere în greutate.

Стерилизирането на шишето преди всяка употреба е особено важно за новороденото.
Sterilizarea biberonului inainte de fiecare utilizare este deosebit de importanta pentru nou-nascut.

Стерилизирането на котката води до множество ползи за вашия домашен любимец.
Sterilizarea pisicii are multiple beneficii pentru animalul tău de companie.

Всичко, което трябва да знаете за стерилизирането на котки.
Tot ce trebuie sa stii despre sterilizarea pisicilor.

Стерилизирането е най-добрият начин да спасиш животно от страдание.
Joaca este cea mai bună metodă de a reabilita un animal cu probleme.

Той помага за стерилизирането му.
Îl ajută să o sterilizeze.

Стерилизирането трябва да продължи не повече от 30-40 минути, ако този индекс бъде превишен,
Sterilizarea nu trebuie să dureze mai mult de 30-40 de minute,