СТИВЪНСЪН - превод на Румънски

• stevenson
• stephenson

Примери за използване на Стивънсън на Български и техните преводи на Румънски

Повече от три десетилетия служебният адвокат от Алабама Брайън Стивънсън, основател и изпълнителен директор на инициативата„Равно правосъдие“,
Timp de mai bine de trei decenii, avocatul din Alabama, Bryan Stevenson, a pledat în numele celor săraci,

Когато английският фалшификатор Стивънсън е отвлечен в далечен щат и доведен насила в Ню Йорк, цялата страна беше събудена от тревогата,
Cand falsificatorul englez Stephenson a fost rapit intr-un alt stat si adus cu forta la New York, in intreaga tara

политик Адлай Стивънсън каза на Рузвелт:"Какво друго човешко същество е докоснало
politicianul Adlai Stevenson au spus despre Roosevelt:"ce altă ființă umană a atins

Галвани, Стивънсън.
Galvani şi Stephenson.

Робърт Луис Стивънсън е шотландски писател от 19-ти век,
Robert Louis Stevenson a fost un scriitor scoțian din secolul al XIX-lea,

спътник- за видео при поискване услуги",- каза Рандал Стивънсън, Президент и главен изпълнителен директор на AT& T Inc.
satelit- la serviciile video la cerere",- a declarat Randall Stephenson, Presedinte si CEO al AT& T Inc.

Въпреки това, след три дни с болен от туберкулоза, Стивънсън пренаписа тази кратка история,
Cu toate acestea, în trei zile cu un pacient cu tuberculoză, Stevenson a re-scris această scurtă poveste,

Даниел Дефо и Робърт Стивънсън.
Daniel Defoe și Robert Stephenson.

Посланикът Адлай Стивънсън, подобно на Колин Пауъл, когато години по-късно ще изиграе театрото пред ООН за Ирак,
Ambasadorul Adlai Stevenson, într-un prequel jenant lui Colin Powell performanța la ONU asupra Irakului,

казва Алис Стивънсън, куратор на Музея за египетска археология Петри в Лондон
afirmă Alice Stevenson, curatorul Muzeului Petrie de Arheologie Egipteană la Londra

Бен Стивънсън, бившият шеф на Би Би Си,
Ben Steohenson, fostul șef al departamentului de dramă de la BBC,

Повече от три десетилетия служебният адвокат от Алабама Брайън Стивънсън, основател и изпълнителен директор на инициативата„Равно правосъдие“,
Timp de mai bine de trei decenii, avocatul din Alabama, Bryan Stevenson, fondator și director executiv al Inițiativei Equal Justice,

Ако минавахме за пореден път през„Островът на съкровищата”, класическия приключенски роман на Робърт Луис Стивънсън, съпругът ми също идваше да слуша, изтягаше се на пода по костюм
Dacă se intâmpla să citim“Comoara din insulă”, clasica operă a lui Louis Stevenson, soțul meu ni se alătura și asculta povestea întins pe jos,

комуникационна индустрия работи“, каза президентът и главен изпълнителен директор на AT&T Рандал Стивънсън.
agenții de publicitate", a anuntat Randall Stephenson, presedinte si CEO al AT&T.

Последвалото съдебно дело Донъхю срещу Стивънсън създава много важен правен прецедент. Съдът решава, че Стивънсън, производителят на джинджифиловата бира,
Cazul Donoghue vs. Stevenson care a urmat a stabilit un precedent juridic foarte important: Stevenson, fabricantul de bere de ghimbir,

ко-изобретател на електрическата крушка и Джордж Стивънсън, който е създал първата жп линия публично,
co-inventator al becului electric și George Stephenson care a creat prima linie de cale ferată publică,

придобивайки сцепление по времето, когато Стивънсън написва тази новела,
câștigă de tracțiune în momentul Stevenson a scris această nuvelă,

Възрастни хора идват при мен сега и ми казват,"Г-н Стивънсън, Вие провеждате разговори, изнасяте речи,
Iar aceşti oameni mai în vârstă vin la mine şi zic:„Dl. Stevenson, dvs. ţineţi prelegeri,

Едното от човек на име Микъл Стивънсън, което не би трябвало да е трудно за транскрибиране, и беше сгрешено.
Unul era de la un tip Michael Stevenson, care n-ar fi trebuit sa fie asa greu de transcris, si era scris gresit.

характеристики„Островът на съкровищата“ Анализ на Стивънсън Автор- Робърт Люис Стивънсън Година на писане- 1883 г. Жанр- приключенски роман Тема- разказ за пътуването на екипа на Испанола зад съкровищата на пиратския Флинт.
caracteristici„Insula comorii” Analiza Stevenson Autor- Robert Lewis Stevenson Anul scrierii- 1883 Gen- Tema romanului de aventuri- o poveste despre călătoria echipei Hispaniola din spatele comorilor piratului Flint.