СТИКС - превод на Румънски

• styx
• stix
• sticks
• beţigaş

Примери за използване на Стикс на Български и техните преводи на Румънски

Но това е сякаш съм потопена в река Стикс и страданията на мъртви и неродени са се
Dar asta este ca şi când aş fi fost cufundată în râul Styx şi toate suferinţele umane care au existat vreodată

Стикс каза, че можем да изкараме от 500 до 1000 долара
Stix a spus că putem face oriunde între 500

Хадес се заклел с ненарушимата клетва на боговете- във водите на река Стикс, че ще изпълни молбата на дивния певец.
Hades se legă cu jurământul neclintit al zeilor- pe apele râului Styx- că va împlini dorinţa minunatului cântăreţ.

имах сесия с човек, на име Уорън Стикс. Насред разговора той стана от стола
era un om pe nume Warren Sticks, eram în mijlocul unei şedinţe

Чудесно. Аз дойдох право при Ривър Стикс-- домашната база на бойците Фицпатрик, най-голямата престъпна фамилия на Нептун.
Grozav, am intrat chiar în barul"River Stix", baza"bătăuşilor Fitzpatrick", prima familie criminală din Neptune.

Беше от нощите, когато се чувстваш, че сякаш времето те залива, като лепкавите води на река Стикс.
A fost un fel de noapte în cazul în care aţi putea simţi timp de curgere de peste doriţi apele amnesiatic a râului Styx.

Джей и Рев. и Стикс, човека с татуировка на череп на ръката си и.
cu Rev şi Sticks, tipul cu un craniu tatuat pe braţ şi.

Затова когато го родила, майка му го потопила в чудотворната река Стикс, за да бъде неуязвим.
Pe cand era mic, mama sa l-a scaldat in raul Styx, pentru a fi invulnerabil.

някои от титаните- титанът Океан и дъщеря му Стикс с децата си Усърдие,
mai întâi titanul Okeanos şi fiica acestuia Stix, cu copiii ei- Avântul,

пресичал е реката Стикс и отивал на място, наречено Хадес.
traversează râul Styx şi ajunge într-un loc numit Hades.

река Нил извирала от Африка, но се наричала Стикс.
exact ca în zilele noastre, şi se numea Styx.

признае вината си сега, и да оттърве"пътуването си" през реката Стикс.
ca să îi fie netedă călătoria pe Raul Styx.

как бил прецакал Леон Фицпатрик с няколко бона долу при Стикс.
l-a făcut pe Leon Fitzpatrick de câteva mii la River Styx.

Жреците ми ще пуснат царицата си надолу по реката Стикс в съд от злато
Preoţii mei o vor pregăti pe regina, de drumul pe Raul Styx, într-un vas de aur

трябва да прекосиш реката Стикс.
trebuie să treci râul Styx.

Заклел се Хадес с нерушимата клетва на боговете- във водите на река Стикс, че ще изпълни една молба на чудния певец.
Hades se legă cu jurământul neclintit al zeilor- pe apele râului Styx- că va împlini dorinţa minunatului cântăreţ.

Чарли не каза ли, че е преплувал реката Стикс след като е избягал?
Nu a spus Charlie el inotat peste râul Styx După ce a scăpat?

се лута завинаги без възможност за покой на брега на Стикс.
se rătăceşte pentru totdeauna, fără a se odihni, pe malul râului Styx.

може би да преплуваш река Стикс.
mormântul tău cu tine, poate te rând peste râul Styx.

Яхнал го и го накарал да плува по реката Стикс до столицата. Щом стигнали,
S-a urcat pe taur şi l-a forţat să înoate în susul râului Styx, până-n capitală,